Think of love as a state of grace / Encara o amor como um estado de graça...
The essence of a human being is resistant to the passage of time. Our inner lives are eternal, which is to say that our spirits remain as youthful and vigorous as when we were in full bloom. Think of love as a state of grace, not the means to anything, but the alpha and omega. An end in itself.
A essência de um ser humano resiste ao passar do tempo. As nossas vidas são eternas, o que significa que os nossos espíritos continuam a ser tão jovens e vigorosos como quando éramos jovens. Encara o amor como um estado de graça... não um meio para chegar a um fim, mas o alfa e o ómega, um fim em si mesmo.
A essência de um ser humano resiste ao passar do tempo. As nossas vidas são eternas, o que significa que os nossos espíritos continuam a ser tão jovens e vigorosos como quando éramos jovens. Encara o amor como um estado de graça... não um meio para chegar a um fim, mas o alfa e o ómega, um fim em si mesmo.
(Gabriel Garcia Marquez in O Amor em Tempos de Cólera).
0 comments:
Enviar um comentário