ROSAS EM CHAMAS - Giuseppe Ungaretti

Sobre um oceano
que tilinta
repentina
voga uma outra manhã

Trad. de Haroldo de Campos

Giuseppe Ungaretti (Alexandria, 8 de fevereiro de 1888 — Milão, 2 de junho de 1970)

Read More...

Tudo perdi - Giuseppe Ungaretti

Tudo perdi da infância
e já não posso mais
desmemoriar-me num grito.

A infância soterrei
no fundo das noites
e agora, espada invisível,
me separa de tudo.

De mim recordo que exultava amando-te,
e eis-me perdido
no infinito das noites.

Um desespero que incessante aumenta
a vida não me é mais,
presa no fundo da garganta,
que uma rocha de gritos.

trad. de Orlando de Carvalho

Giuseppe Ungaretti (n. a 10 de Fev. de 1888 em Alexandria, Egipto; m. a 2 de Junho de 1970 em Roma)

Read More...