SEM MEMÓRIA DE MORTE - Salvatore Quasimodo

A primavera desperta árvores e rios;
a voz profunda não ouço,
em ti perdido, amada.

Sem memória de morte,
unidos na carne,
as trombetas do último dia
nos despertam adolescentes.

Ninguém nos ouve:
o leve respirar do sangue!

Feita ramo
floresce em teu flanco
a minha mão.

De plantas pedras águas
nascem os animais
ao sopro do ar.

Tradução de Geraldo Holanda Cavalcanti


Salvatore Quasimodo (nasceu em 20 de agosto de 1901 em Modica, Sicília; m. em Nápoles a 14 de junho de 1968)