Confusões: O acordo ortográfico e o Sr. Juiz

«nos tribunais, pelo menos neste, os factos não são fatos, as actas não são uma forma do verbo atar, os cágados continuam a ser animais e não algo malcheiroso e a Língua Portuguesa permanece inalterada até ordem em contrário» - diz Rui Teixeira, juiz do tribunal de Torres Vedras que terá enviado uma nota à Direção Geral de Reinserção Social (DGRS) em abril onde se podia ler, que esta «fica advertida que deverá apresentar as peças em Língua Portuguesa e sem erros ortográficos decorrentes da aplicação da Resolução do Conselho de Ministros 8/2011 (...) a qual apenas vincula o Governo e não os tribunais»

Fonte:aqui

O juiz lá na casa dele pode exigir o que quiser mas de português ao que parece sabe pouco, porque em Portugal e mesmo após o acordo ortográfico factos continuam a ser factos e ... cágado continua a ser um animal e não é o acordo ortográfico que lhe manda chamar «algo mal cheiroso» (o acento agudo na primeira sílaba da palavra que é exdrúxula não cai...). Enfim...