Do Ciclo Dança de Morte - Aleksandr Blok

foto daqui

Noite. Fanal. Rua. Farmácia
Uma luz estúpida e baça.
Ainda que vivas outra vida,
Tudo é igual. Não há saída.

Morres - e tudo recomeça,
E se repete a mesma peça:
Noite - rugas de gelo no canal.
Farmácia. Rua. Fanal.

Trad. Augusto de Campos in Rosa do Mundo 2001 Poemas para o Futuro

Aleksandr Blok (n. 28 Nov. 1880 in St. Petersburg [Nov. 16, Old Style]; m. 7 Aug. 1921, em Petrograd [ St. Petersburg])