En Tu Aniversário - Alejandra Pizarnik

Recebe este rosto meu, mudo, mendigo.
Recebe-te este amor que te peço
Recebe o que há em mim que és tu.

Trad. de Amadeu Baptista em Os dias do amor, um poema para cada dia do ano, recolha,selecção e organização de Inês Ramos; Prefácio de Henrique Manuel Bento Fialho, Ministério dos Livros Editores

version original

Recibe este rostro mío, mudo, mendigo.
recibe este amor que te pido.
Recibe lo que hay en mí que eres tú.

Alejandra Pizarnik (nasceu em Buenos Aires, 29 de Abril de 1936 - m. 25 de Setembro de 1972)

Pode ler mais poemas da mesma autora, neste blog