Os onze mandamentos de Bill Gates (dirigidos a jovens estudantes)

Bill Gates perante uma plateia de estudantes do ensino secundário enunciou onze regras ou conselhos que as escolas não ensinam, e que são necessários observar para sobreviver no mundo real:

Regra 1 - A vida não é fácil, acostumem-se a isso.
Regra 2 - O mundo não está preocupado com a vossa auto-estima. O mundo espera que vocês façam alguma coisa útil por ele antes de vocês sentirem-se bem convosco próprios.
Regra 3 - Vocês não vão ganhar € 5.000 por mês assim que sairem da Universidade. Vocês não serão directores de uma empresa com carro e telefone à disposição, antes de terem conseguido comprar o vosso próprio carro e telefone.
Regra 4 - Se vocês acham que os vossos professores são rudes, esperem até terem um chefe. Ele não vai ter pena de vocês.
Regra 5 - Vender jornais velhos ou trabalhar durante as férias não está abaixo da vossa posição social. Os vossos avós têm uma palavra diferente para isso: eles chamam oportunidade.
Regra 6 - Se vocês fracassarem, não será por culpa de vossos pais. Por isso não os culpem dos vossos erros, aprendam com eles.
Regra 7 - Antes de vocês nascerem, os vossos pais eram não eram tão críticos como agora. Eles só ficaram assim por pagarem as vossas contas, lavarem as vossas roupas. Antes de quererem salvar o planeta para a próxima geração dos vossos pais, tentem limpar o vosso próprio quarto.
Regra 8 – A vossa escola pode ter eliminado a distinção entre vencedores e perdedores, mas a vida não é assim. Em algumas escolas, você não chumbam mais de um ano e têm tantas chances quantas precisarem até acertar. Isto não tem nada a ver com a vida real. Se pisarem o risco, são despedidos…! Façam bem à primeira vez.
Regra 9 - A vida não está dividida em semestres. Você não terão sempre os verões livres e é pouco provável que os outros empregados os ajudem a cumprir as vossas tarefas no fim de cada período.
Regra 10 – A televisão não é a vida real. Na vida real, as pessoas têm que deixar o barzinho ou a boîte e ir trabalhar.
Regra 11 - Seja simpático com os estudiosos - aqueles estudantes que os demais julgam que são uns idiotas. Existe uma grande possibilidade de vocês virem um dia a trabalhar para eles.

Uma excelente lição, sem dúvida...