Que Pena Éramos Uma Invenção Tão Boa - Yehuda Amichai

Eles amputaram
As tuas coxas das minhas ancas.
Tanto quanto sei
São todos cirurgiões. Todos eles.

Eles desmantelaram-nos
Um ao outro.
Tanto quanto sei
São todos engenheiros. Todos eles.

Que pena. Éramos uma invenção
Tão boa e amável.
Um aeroplano feito de um homem e de uma mulher.
Com asas e tudo.
Pairávamos ligeiramente por cima da terra.

Até voávamos um pouco.

in QUAL É A MINHA OU A TUA LÍNGUA Cem poemas de amor de outras línguas, organização de Jorge Sousa Braga, Assirio & Alvim

Yehuda Amichai (Hebrew: יהודה עמיחי‎; n. em Würzburg, Alemanha em 3 Maio 1924 – m. em Israel 22 Set. 2000)