Blog Widget by LinkWithin

2004-12-07

Poema XX - Pablo Neruda

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: “La noche esta estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos”.

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.


(In Vinte poemas de amor y una cancion desesperada)
Pablo Neruda

Read More...

On this day in History - Dec. 07

  • 43 a.c .- Morte do filósofo romano Cícero (Marcus Tullius). Advogado e político é considerado o mais importante filósofo romano.
  • 1493 - Columbus left the ruined settlement of La Navidad and sailed east for a month till he reached the site that became La Isabela in the Dominican Republic.
  • 1542 - Mary Stuart, Queen of Scotland (1560-1587), was born.
  • 1598 - Giovanni "Gian" Lorenzo Bernini (d. Nov 28, 1680), Italian sculptor, painter, architect, was born. He was the greatest sculptor of the 17th century and worked under the patronage of Pope Urban VII. His work included the “Ecstasy of St. Teresa,” “David” and “Daphne and Apollo.”
  • 1637 - Barnardo Pasquini, composer, was born.
  • 1741 - Elisabeth Petrovna became tsarina of Russia.
  • 1761 - Madame Tussaud [Marie Grosholtz], creator of the wax museum, was born.
  • 1783 - Theatre Royal opens in Covent Garden, London
  • 1787 - Delaware became the first state to ratify the U.S. Constitution.
  • 1796 - Electors chose John Adams to be the second president of the United States.
  • 1808 - James Madison was elected president in succession to Thomas Jefferson.
  • 1810 - Theodor Schwann, German physiologist, was born.
  • 1823 - Leopold Kronecker, German mathematician (Tensor of Kronecker), was born.
  • 1835 - German railway Nurnberg-Furth opened.
  • 1836 - Martin Van Buren (d.1862) was elected the eighth president of the United States and served one term. He was known as the “Little Magician” and the “Red Fox of Kinderhook.”
  • 1840 - Hermann Goetz, composer, was born.
  • 1862 - Confederate forces surprise Union troops at the Battle of Prairie Grove, Arkansas.
  • 1863- Pietro Mascagni, Italian composer, was born (d. in 1945) - Composer of Cavalleria Rusticana
  • 1873 - America’s first international football (soccer) game was played in New Haven, CT. Yale defeated Eton (England) 2-1.
  • 1873- Willa Cather (d.1947), American author famous for “O Pioneers” and “My Antonia,” was born. "I like trees because they seem more resigned to the way they have to live than other things do."
  • 1883 - Ladies’ Home Journal was published for the first time. It became one of the few magazines to reach a circulation of over one million. Paid circulation is currently over 4,000,000.
  • 1888 - Joyce Cary (d.1957), Irish-born novelist (The Horse's Mouth), was born. "It is the tragedy of the world that no one knows what he doesn't know -- and the less a man knows, the more sure he is that he knows everything."
  • 1888 - Ernst Toch, composer and pianist, was born.
  • 1889 - Chega a Lisboa o ex-imperador do Brasil, Pedro II, deposto pela proclamação da República.
  • 1889 - Gilbert and Sullivan’s "Gondoliers," premiered in London.
  • 1895 - Sir Milton Margay, first Prime Minister of Sierra Leone, was born.
  • 1896 - Stuart Davis, painter, was born.
  • 1902 - The 8¢ Martha Washington stamp was issued this day. The stamp was the first U.S. definitive or commemorative stamp to feature a woman.
  • 1905 - Gerard Kuiper, Dutch-US astronomer (moons of Uranus, Neptune), was born.
  • 1909 - Dr. Leo H. Baekeland patented Bakelite, the 1st completely synthetic plastic thermosetting plastic.
  • 1916 - The British government of David Lloyd George formed.
  • 1917 - U.S. declared war on Austria-Hungary in World War I, with only one dissenting vote in Congress and became the 13th country to do so.
  • 1924 Mário Soares Portuguese politician Socialist,was born; premier of Portugal (1976-78, 1983-1985) and President of the Republic (1986-1996)
  • 1925 - Swimmer Johnny Weissmuller set a world record in the 150-yard freestyle with a time of 1 minute, 25 and 2/5 seconds -- in Pittsburgh, Pennsylvania. Johnny went on to fame swinging from vines as ‘King of the Jungle’, Tarzan, in movies.
  • 1926 - Victor Kermit Kiam II CEO (Remington shavers), NFL owner (Patriots), was born.
  • 1926 - A gas refrigerator was patented.
  • 1926 - The military right-wing opposition executed a coup d’etat in Lithuania and a dictatorship was established under Antanas Smetona, who remained president until the country was annexed by the USSR in 1940.
  • 1928 - Noam Chomsky, writer, linguist and political activist, was born.
  • 1931 - A report indicated that Nazis would ensure "Nordic dominance" by sterilizing certain races.
  • 1932 - Ellen Burstyn, American actress
  • 1933 - President Roosevelt adopted a “good neighbor” policy toward Latin America and announced a policy of nonintervention in Latin American affairs at the December 7th International American Conference at Montevideo, Uruguay.
  • 1934 - Wiley Post discovered the jet stream.
  • 1937 - Russian chess player Aljechin recaptures world title from Max Euwe
  • 1939 - Lou Gehrig, 36, was elected to Baseball's Hall of Fame.
  • 1941 -At 7:50 a.m. Japan launched an aerial attack on the U.S. naval base at Pearl Harbor, the home base of the U.S. Pacific fleet, and forced US entry into the war. Relations between Japan and the United States had been strained for a decade as both nations sought to dominate the Pacific. Long aware that a Japanese surprise attack on the naval base at Pearl Harbor could precede war, U.S. authorities were still woefully unprepared when 363 Japanese fighters, dive-bombers and torpedo planes sunk or damaged eight battleships and three light cruisers, destroyed 188 planes and killed 2,400 men in just over two hours. The next day, President Franklin D. Roosevelt denounced December 7, 1941, as a "date which will live in infamy" as he asked Congress to declare war on Japan.
  • 1941 - At 2:20 p.m. the "Final Memorandum" document was delivered to Sec. of State Cordell Hull in Washington DC. In it Japan notified the US that it was "impossible to reach an agreement through further negotiations."
  • 1941 - Australian bombers landed on Timor and Ambon.
  • 1941 - The 1st Japanese submarine was sunk by a US ship, the USS Ward.
  • 1942 - Harry Chapin, rock vocalist (Taxi, Cat's in the Cradle), was born in NYC.
  • 1942 - The U.S. Navy launched the USS New Jersey, the largest battleship ever built.
  • 1945 - The microwave oven was patented. Percy Spencer accidentally discovered that microwaves would also heat food. Spencer, an eighth-grade dropout and electronic wizard, worked for the Raytheon Manufacturing Corporation of Massachusetts developing a radar machine using microwave radiation.
  • 1946 - The president of the United Mine Workers, John L. Lewis, ordered all striking miners back to work.
  • 1946 - America’s worst hotel fire broke out at the Winecoff Hotel in Atlanta, killing 119 people, including hotel founder W. Frank Winecoff.
  • 1947 - Johnny Bench, baseball catcher (Reds), was born.
  • 1948 - Yoko Morishita, prima ballerina (Baterina No Habataki), was born.
  • 1949 - Tom Waits, Calif, rocker and song writer (Blue Valentine), was born.
  • 1949 - Tom Waitssinger: Shiver Me Timbers, Diamonds on My Windshield, Small Change, The Piano Has Been Drinking, Tom Traubert’s Blues, Burma Shave, Potter’s Field, Jersey Girl, LP: Foreign Affairs, Swordfishtrombone; songwriter: I Never Talk to Strangers; actor: Short Cuts, Paradise Alley, Bram Stoker’s Dracula, Ironweed, The Cotton Club; playwright [w/wife, Kathleen Brennan]: Frank’s Wild Years , was born
  • 1949 - The A.F.L. and the C.I.O. organized a non-Communist international trade union.
  • 1949 - The Nationalist Chinese government escaped to Formosa.
  • 1953 - Audrey Hepburn was featured on the cover of Life Magazine.
  • 1953 - Israel's PM Ben-Gurion retired.
  • 1956 - Larry Bird, American basketball player for the Boston Celtics, was born. Rookie of the Year [1979-80]; NBA MVP [1984, 1985, 1986], AP Male Athlete of the Year [1986], Sports Illustrated Sportsman of the Year [1986]
  • 1960 - Ivory Coast claims independence from France
  • 1962 - Great Britain performed a nuclear test at the Nevada Test Site.
  • 1968 - The first orbiting astronomical observatory, OAO-2, was launched.
  • 1970 - Rube Goldberg (87), US cartoonist (Mike & Ike, Pulitzer 1948), died.
  • 1970 - Poland and West Germany signed a pact renouncing use of force to settle disputes, recognizing the Oder-Neisse River as Poland's western frontier, and acknowledging transfer to Poland of 40,000 square miles of former German territory.
  • 1972 - America's final moon mission, Apollo 17, blasted off from Cape Canaveral. at 12:33 a.m. and landed on the moon December 11 at 3:15 p.m..
  • 1972 - In Northern Ireland Jean McConville was abducted from her home in Belfast and was never seen alive again. In 1999 the IRA admitted responsibility and revealed the location of her body.
  • 1972 - Imelda Marcos, wife of Philippine President Ferdinand E. Marcos, was stabbed and seriously wounded by an assailant who was then shot dead by her bodyguards.
  • 1975 - Indonesia invaded East Timor, nine days after the Timorese political party Fretilin claimed independence leading to a 25-year occupation. Some 600,000 were left dead after this prolonged war.
  • 1978 - Shiri Appleby actress: Roswell, ER, Blood Vows: The Story of a Mafia Wife, I Love You to Death, The Thirteenth Floor, A Time for Dancing , was born
  • 1981 -Spain became a member of NATO.
  • 1982 -Convicted murderer Charlie Brooks Junior became the first U.S. prisoner to be executed by injection, at a prison in Huntsville, Texas. Brooks, convicted of murdering an auto mechanic, received an intravenous injection of sodium pentathol.
  • 1983 -Edgar Graham, member of the Northern Ireland Assembly, was shot dead by IRA.
  • 1983 - In Madrid, Spain, an Aviaco DC-9 collided on a runway with an Iberia Air Lines Boeing 727 that was accelerating for takeoff, killing all 42 people aboard the DC-9 and 51 aboard the Iberia jet.
  • 1984 - Michael Jackson was in Chicago to testify that the song, The Girl is Mine, was exclusively his and he didn’t swipe the song, Please Love Me Now. It was a copyright infringement case worth five million dollars. He won.
  • 1986 - Pres. Jean-Claude Duvalier fled Haiti.
  • 1987 - A Unesco anuncia que Brasília é um Património Cultural da Humanidade.
  • 1987 - Soviet leader Mikhail S. Gorbachev set foot on American soil for the first time, arriving for a Washington summit with President Reagan.
  • 1987 - Forty-three people were killed in the crash of a Pacific Southwest Airlines jetliner in California after a gunman apparently opened fire on a fellow passenger and the two pilots.
  • 1988 - A major earthquake in the Soviet Union devastated northern Armenia; an estimated 25,000-55,000 people died.
  • 1989 - East Germany's Communist Party agreed to cooperate with the opposition in paving the way for free elections and a revised constitution.
  • 1990 - As President Bush arrived in Venezuela on the last stop of his South American tour, his chief spokesman, Marlin Fitzwater, warned Iraq that there was “no lessening in the threat of war,” despite Iraq’s promise to release its hostages.
  • 1991 - Fifty years after Japan's sneak attack on Pearl Harbor, a visibly moved President Bush led the nation in services commemorating the anniversary.
  • 1992- The Supreme Court rejected a challenge to a Mississippi abortion law that required women to get counseling and then wait 24 hours before terminating their pregnancies.
  • 1993 -Energy Secretary Hazel O'Leary revealed that the government had conducted more than 200 nuclear weapons tests in secret.
  • 1993 - Conselho Multirracial assume o governo da África do Sul.
  • 1993 - A gunman opened fire on a Long Island Rail Road commuter train, killing six people and wounding 17.
  • 1994 - PLO chairman Yasser Arafat, meeting with U.S. Secretary of State Warren Christopher in Gaza City, pledged to protect Israelis from militant extremists.
  • 1995 - Bill Gates announced Microsoft’s Internet counterattack [on Netscape and the browser market].
  • 1995 - A 746-pound probe from the Galileo spacecraft hurtled into Jupiter's atmosphere, sending back data to the mothership before it was presumably destroyed.
  • 1995 - US paratrooper James N. Burmeister (21) shot and killed Jackie Burden and Michael James. He was convicted on Feb 27, 1997 of 1st degree murder and conspiracy in the hate crime and faced the death penalty. The jury deadlocked 11 to 1 in favor of death so the judge sentenced him to 2 consecutive life terms in prison. He will have to serve at least 50 years before becoming eligible for parole. Malcolm Wright, a fellow soldier, was also charged in the murders and convicted on May 2, 1997.
  • 1995 - 5000 Serbs protested in Serajevo against the US brokered peace accord. They were opposed to control by the Bosnian-Croat federation.
  • 1996 - The space shuttle Columbia landed at the Kennedy Space Center, ending a nearly 18-day mission marred by a jammed hatch that prevented two planned spacewalks.
  • 1996 - Toni Braxton’s Unbreak My Heart was #1 on the Billboard Hot 100. The hit, from her Secrets album, stayed at number one half-way thru Feb 1997.
  • 1997 -Republicans threatened Attorney General Janet Reno with contempt of Congress over her decision to forgo an independent counsel's investigation of White House campaign fund raising.
  • 1997 - Singer Bob Dylan, actor Charlton Heston, actress Lauren Bacall, opera singer Jessye Norman and ballet master Edward Villella shared the 20th annual Kennedy Center Honors in Washington D.C.
  • 1997 - A new Presidential Decision Directive was reported to replace on put into place by Pres. Reagan in 1981. It reset the guidelines for the use of nuclear weapons. Nuclear weapons would still be maintained as a deterrent.
  • 1997 - It was reported that some 19 sperm whales washed up along the Danish and German North Sea coasts over the last several weeks.
  • 1997 -It was reported that the world’s tiger population was down to 6000, from 100,000 a century ago. 5 of 8 subspecies are left: Indian (Bengal), Sumatran, Chinese, Indo-Chinese and Amur (Siberian).
  • 1997 - In Serbia elections failed to elect a president with a 50% majority. Milan Milutinovic, an ally of Slobodan Milosevic received 42% and Vojislav Seselj, a former paramilitary leader, had 33%. Vuk Draskovic received 16% and threatened to call a boycott in a Dec 21 runoff.
  • 1998 - Pres. Clinton announced the removal of Iran from the list of drug problem countries due to an energetic campaign to eliminate opium poppies.
  • 1998 - On the eve of historic hearings, House Judiciary Committee Chairman Henry Hyde said there was a "compelling case" for impeaching President Clinton. Attorney General Janet Reno declined to seek an independent counsel investigation of President Clinton over 1996 campaign financing.
  • 1998 - South Carolina ended its participation in the antitrust case against Microsoft.
  • 1998 - The UN agreed to give Cambodia’s UN seat to the new government.
  • 1998 - In Chechnya a rescue attempt was made to free 4 men kidnapped Oct 3. The action led to the murder of the 4 men whose severed heads were found the next day.
  • 1998 - On the secessionist Comoros island of Anjouan separatist militias broke a short cease fire and some 10 people were reported killed.
  • 1998 - Congolese rebels dismissed the tentative truce worked out in Paris by UN Sec. Gen’l. Kofi Annan.
  • 1998 - In Russia Pres. Yeltsin left the hospital, fired several aides and returned to the hospital to recover from pneumonia.
  • 1999 - In Germany Chancellor Gerhard Schroeder won re-election as leader of the Social Democrats.
  • 1999 - In Holland a student (17) in Veghel shot and wounded a teacher and 4 fellow students in the 1st school shooting in Dutch history. The student was reported to have been upset over a romance. The student's father (35) and sister (15) were arrested 2 days later as accessories.
  • 2000 - Al Gore's lawyer, David Boies, pleaded with the Florida Supreme Court to order vote recounts and revive his presidential campaign. Republican attorneys called George W. Bush the certified, rightful victor.
  • 2000 - Some 4,000 protestors clashed with police at the opening of the EU summit in Nice.
  • 2000 - In Ghana presidential elections were held. Representatives for the 200-seat parliament were also chosen. Opposition candidate John Agyekum Kuffuor led Vice Pres. John Atta Mills 48-44% in the 1st round of elections. A runoff vote was planned within 3 weeks.
  • 2000 - In India indigenous rebels massacred 30 Hindi-speaking people in Assam state.
    2000 In Indonesia a separatist mob attacked a police station in Jayapura, Irian Jaya, and 2 officers were killed.
  • 2000 - In the Philippines the Senate began the impeachment trial of Pres. Estrada.
  • 2001 - The US called to cut off discussions about enforcing a 1972 Biological Weapons Convention on the final day of a 3-week conference in Geneva. The conference sought binding measures and disbanded in chaos.
  • 2001 - In New Jersey nearly 230 teachers were ordered freed from jail after their union agreed to end the 9-day strike and go into mediation.
  • 2001 - In Afghanistan Taliban soldiers fled Kandahar and left the city in chaos. Day 62: Assaults continued around Tora Bora where up to 2,000 bin Laden loyalists were positioned at a mountain redoubt.
  • 2001 - Statistics Canada reported a jobless increase to 7.5%, the highest level since mid-1999.
  • 2001 - Israeli helicopters fired missiles at a Palestinian security compound in Gaza and into the Arafat Police City. Arafat said his forces had arrested 17 of 33 militants wanted by Israel.
  • 2001 - In Sri Lanka Pres. Kumaratunga called on Ranil Wickremesinghe, head of the United National Party, to form a government. The UNP promised to pursue peace talks with Tamil rebels.

Read More...

2004-12-06

Benfica - Estoril 2 - 1

Num jogo de futebol em que aconteceu de tudo, golos, expulsões, lesões, luta, confusões, nervos, falta de cabeça de alguns jogadores e uma arbitragem de nível dos regionais (ou pior) o Benfica conseguiu vencer por 2-1 e igualar o FC Porto na liderança do Campeonato.

Perante pouco público (cerca de 15.000 espectadores) o Benfica aos 34 segundos esteve perto de inaugurar o marcador num remate de Giovanni de longe para defesa excelente em desvio para canto do guarda-redes do Estoril. Foi, contudo o Estoril que aos 4' inaugurou o marcador perante um lançamento para a esquerda para Fellahi que bateu João Pereira assistiu João Paulo que já sem Moreira posicionado na baliza marcou à vontade. Este golo enervou a equipa do Benfica, o que mais se acentuou perante uma arbitragem no mínimo irritante deixando passar em claro faltas e marcando outras, sem critério disciplinar, deixando por amarelar Paulo Sousa numa falta já sem bola sobre Zahovic que veio a ser o primeiro amarelado aos 14'. Aos 18' Luisão lesionado num joelho tem de sair para a entrada de Amoreirinha. A verdade é que o Estoril dominava o jogo e foi com sorte que o Benfica empataria através de Simão Sabrosa aos 33' num remate à entrada da área rasteiro cruzado a bater ainda no interior do poste, depois de um ressalto de bola provocado por Karadas. O jogo voltava ao início mas por pouco. Fruto da falta de capacidade mental duma equipa a jogar em brasas depois de uma obstrução de Paulo Sousa sobre Manuel Fernandes este deu um pontapé no adversário e recebeu, naturalmente, o vermelho directo (37'). Depois aos 43' um lance caricato, o árbitro que vinha sendo assobiado por tudo e por nada decide marcar penalty contra o Estoril num filme inventado por Karadas e que o árbitro decidiu produzir e levar à cena. Naturalmente, Simão Sabrosa fez o 2-1.

O jogo da 2ª. parte já se esperava - o Estoril a carregar a procurar o empate e o Benfica a defender e de quando em vez a procurar o contra-ataque. Aos 74' falta sobre Karadas (o amarelo ficou por mostrar) e Giovanni atira ao lado. Nos últimos minutos o Benfica recuou para á área defensiva, jogadores como Giovanni já não corriam e Trapattoni não esgota as substituições possíveis. Aos 87' livre de Fellahi para defesa de Moreira e os últimos minutos foram um sufoco com cantos e livres contra o Benfica que foi com alívio que viu o jogo terminar em vantagem.

A arbitragem foi uma vergonha. Péssima! Esteve bem na expulsão de Manuel Fernandes, esteve muito mal nos amarelos que não mostrou. Paulo Sousa mereceu o amarelo várias vezes, sendo admoestado apenas aos 80'. E o penalty é de rir!

Read More...

Poema LXVI - Pablo Neruda

Não te quero senão porque te quero
e de querer-te a não querer-te chego
e de esperar-te quando não te espero
passa meu coração do frio ao fogo.

Te quero só porque a ti te quero,
te odeio sem fim, e odiando-te te rogo,
e a medida de meu amor viageiro
é não ver-te e amar-te como um cego.

Talvez consumirá a luz de janeiro,
seu raio cruel, meu coração inteiro,
roubando-me a chave do sossego.

Nesta história só eu morro
e morrerei de amor porque te quero,
porque te quero, amor, a sangue e fogo.


(Retirado de: Cem sonetos de amor - Pablo Neruda)

Tradução Maria Teresa Almeida Pina

Read More...

On this day in History - Dec. 06

  • 1185 - Afonso Henriques, died in Coimbra, first king of Portugal (n. 1109)
  • 1352 - Pope Clement VI , died
  • 1383 - D. João, mestre de Avis, matou o conde Andeiro, nos aposentos da Rainha, no Paço de Lisboa, dando início ao período revolucionário que acabará em 1385, e o levou ao trono enquanto D. João I.
  • 1421 - King Henry VI of England born (d. 1471)
  • 1534 - Quito (San Francisco de Quito), Equador, was founded by Spanish.
  • 1768 - First edition of the Encyclopædia Britannica is published.
  • 1848 - Manuel Isidoro Belzu Humerez devient le dizième Président de la République de Bolivie.
  • 1865 - A escravatura foi abolida nos Estados Unidos da América, com a aprovação da 13.ª Emenda à Constituição
  • 1877 - Thomas Edison apresentou o fonógrafo no seu laboratório, a sua nova invenção que permite gravar sons.
  • 1877 - First publication of the Washington Post
  • 1878 - Iosef Vissarionóvich Djugashvili (Josef Stalin) nasceu em 6 de dezembro de 1878 segundo algumas fontes e não em em 21 de dezembro de 1879, a data oficial - numa cabana em Gori, na Geórgia, uma província no Cáucaso.
  • 1898 - Nascimento do repórter fotográfico Alfred Eisenstaedt (1898-1995) em Dirschau, na Prússia. Conhecido pelas suas fotografias publicadas na revista Life, a sua fotografia mais célebre é a do beijo entre um marinheiro e uma mulher em Times Square, Nova Iorque, a comemorar o fim da Segunda Guerra Mundial
  • 1884 - Construction of the Washington Monument was completed.
  • 1889 - Jefferson Davis, the first and only president of the Confederate States of America, died in New Orleans.
  • 1896 -Ira Gershwin, born, lyricist
  • 1917 - Finland declares its independence from Russia.
  • 1917 - Halifax explosion kills more than 1900 people, destroys part of the city of Halifax, Nova Scotia.
  • 1920 - Dave Brubeck born, American jazz pianist and composer.
  • 1921 - The Anglo-Irish Treaty was signed in London by British and Irish representatives
  • 1923 - A presidential address was broadcast on the radio for the first time when Calvin Coolidge spoke before Congress.
  • 1925. Alves Reis foi preso, acusado de falsificar notas de 500 escudos, o que dará origem ao processo judicial conhecido como a «Grande Burla».
  • 1929 - Les femmes obtiennent le droit de vote en Turquie.
  • 1932 - Foi admitida na Maternidade Dr. Alfredo da Costa a primeira grávida, chamava-se Glória Virgínia, tinha 18 anos, era natural de Tomar, coube-lhe o boletim nº1, viria a parir um rapaz com 3,500 Kg no dia 23 de Janeiro de 1933.Vidé História da Maternidade Dr. Alfredo da Costa.
  • 1935 - Dessye palace, Ethiopia, is destroyed by Italian air raid.
  • 1939 - Liv Ullman, born Swedish actress
  • 1956 - Peter Buck, born, guitariste du groupe R.E.M.
  • 1971 - A República Democrática do Bangladesh, antigo Paquistão Oriental, foi reconhecida pela Índia, o que levou ao corte de relações diplomáticas pelo Paquistão.
  • 1971 - Richard Krajicek, Dush tennis player, winer of Wimbledon in 1996
  • 1976 - Joao Goulart, died, president of Brazil (1961-March 31, 1964) (b. 1918)
  • 1977 - Zambian president Kenneth David Kaunda refuses to take part in UK-US discussions on majority rule in Rhodesia
  • 1978 - España: se aprueba en referéndum la vigente Constitución Española de 1978.
  • 1982- 11 soldiers and six civilians were killed when an Irish National Liberation Army bomb exploded in a pub in Ballykelly, Northern Ireland.
  • 1989 - 14 women were shot to death at the University of Montreal’s school of engineering by a man who then took his own life.
  • 1988 - Roy Orbison, musician
  • 1991 - Indépendance du Kazakhstan vis-à-vis de l'Union Soviétique.
  • 1992 - La Suisse refuse d'adhérer à l'Espace économique européen (EEE).
  • 1992 - The destruction of a mosque in India by Hindu extremists set off two months of Muslim-Hindu fighting that claimed at least 2,000 lives.
  • 1996 - Daylight is released, starring Sylvester Stallone.
  • 1997 - A Russian Antonov AN-124 transport cargo plane crashes into an apartment complex near Irkutsk, Siberia, killing 67
  • 1998 - Hugo Chavez elected president of Venezuela.
  • 2003 - Jose María "Chava" Jiménez, Spanish professional cyclist
  • 2003 - Ouverture de Lille 2004, capitale européenne de la culture.
  • 2003 - Rosanna Davidson, Miss Irlande et fille du chanteur Chris de Burgh devient Miss Monde
  • 2003 - Carlos Manuel Arana Osorio, died, President of Guatemala 1970-74

Read More...