Quando Estou Contigo - Rumi

imagem daqui

Quando estou contigo, ficamos acordados toda a noite,
Quando não estás comigo, não consigo adormecer.

Louvado seja Deus, por estas duas insónias
E pela diferença entre elas.

in Qual é a Minha ou a Tua Língua - Cem poemas de amor de outras línguas, organização de Jorge Sousa Braga, Assírio & Alvim

Mawlānā Jalāl-ad-Dīn Muhammad Rūmī (مولانا جلال الدین محمد رومی), também conhecido como Mawlānā Jalāl-ad-Dīn Muhammad Balkhī (محمد بلخى), ou ainda apenas Rumi, (30 de Setembro de 1207–17 de Dezembro de 1273)