Pelo campo cantando ... - Reis Quita

Farmer plowing daqui

Pelo campo cantando vai contente
o lavrador seguindo o seu arado;
e canta na prisão o desgraçado
ao triste som duma áspera corrente.

Aquele canta alegre e docemente,
nas suaves pensões de seu estado;
este, só por vingar-se de seu fado,
com o canto disfarça o mal que sente.

Eu também já em doces alegrias,
qual lavrador, cantei nesta espessura,
sem conhecer do fado as tiranias;

porém, hoje, de Amor na prisão dura,
com o canto disfarço as agonias,
por vingar-me de minha desventura.

Domingos dos REIS QUITA (n. em Lisboa a 6 de Janeiro de 1728; m. em Lisboa, a 26 de Agosto de 1770)

in «A Circulatura do Quadrado - Alguns dos Mais Belos Sonetos de Poetas cuja Mátria É a Língua Portuguesa. Introdução, coordenação e notas de António Ruivo Mouzinho. Edições Unicepe - Cooperativa Livreira de Estudantes do Porto, 2004