Páginas

2006-11-30

Poema de Canção Sobre a Esperança - Álvaro de Campos


I
Dá-me lírios, lírios,
E rosas também.
Mas se não tens lírios
Nem rosas a dar-me,
Tem vontade ao menos
De me dar os lírios
E também as rosas.
Basta-me a vontade,
Que tens, se a tiveres,
De me dar os lírios
E as rosas também,
E terei os lírios -
Os melhores lírios -
E as melhores rosas
Sem receber nada,
a não ser a prenda
Da tua vontade
De me dares lírios
E rosas também.

II

Usas um vestido
Que é uma lembrança
Para o meu coração.
Usou-o outrora
Alguém que me ficou
Lembrada sem vista.
Tudo na vida
Se faz por recordações.
Ama-se por memória.
Certa mulher fez-nos ternura
Por um gesto que lembra a nossa mãe.
Certa rapariga fez-nos alegria
Por falar como a nossa irmã.
Certa criança arranca-nos da desatenção
Porque amámos uma mulher parecida com ela
Quando éramos jovens e não lhe falávamos.
Tudo é assim, mais ou menos,
O coração anda aos trambolhões.
Viver é desencontrar-se consigo mesmo.
No fim de tudo, se tiver sono, dormirei.
Mas gostava de te encontrar e que falássemos.
Estou certo que simpatizaríamos um com o outro.
Mas se não nos encontrarmos, guardarei o momento
Em que pensei que nos poderíamos encontrar.
Guardo tudo,
Guardo as cartas que me escrevem,
Guardo até as cartas que não me escrevem -
Santo Deus, a gente guarda tudo mesmo que não queira,
E o teu vestido azulinho, meu Deus, se eu pudesse atrair
Através dele até mim!
Enfim, tudo pode ser...
És tão nova - tão jovem, como diria o Ricardo Reis -
E a minha visão de ti explode literariamente,
E deito-me para trás na praia e rio e como um elemental inferior,
Arre, sentir cansa e a vida é quente quando o sol está alto.
Boa noite na Áustrália

17/6/1929
in Álvaro de Campos Poesia -edição Teresa Rita Lopes, Assírio & Alvim

FernandoPessoa (n. Lisboa, 13 Jun 1888; m. Lisboa, 30 Nov 1935)

On this day in History - Nov. 30

2006-11-29

Uefa Cup - Matchday 4


Uefa Cup - Matchday 4 - November 29
Groups A - D

Auxerre and Sevilla starred
Only Tottenham and Parma have 100% points


Group A
Livorno 1-1 M. Haifa [1-0 Lucarelli 20'; 1-1 Colautti 90+3']
Partizan 1-4 Auxerre [1-0 Neb. Marinković 5; / Cheyrou 18', D. Niculae 24', Akalé 36', Pieroni 82' ]

1. Rangers 7 P (3 G)
2. M. Haifa 7 (4)
3. Auxerre 4 (3)
4. Livorno 2 (4)
5. Partizan 1 (3)

Rangers and Macabi Haifa are already qualified. Auxerre-Livorno will decide the third team

Group B
Dinamo Bucuresti 2-1 Leverkusen
Beşiktaş 2-1 Club Brugge

1. Tottenham 9 P (3G)
2. D. Bucuresti 7 (3)
3. Besiktas 3 (3)
4. Brugges 2 (4)
5. Leverkusen 1 (3)

Tottenham and D. Bucuresti qualified; Leverkusen-Besiktas will decide the third team to qualify

Group C
Grasshoppers 0-4 Sevilla
AZ 2-2 Liberec

1. Sevilla 7 (3)
2. Az 7 (3)
3. Liberec 5 (4)
4. Braga 3 (3)
5. Grasshoppers 0 (3)

Sevilla and AZ already qualified. Braga-Grasshoppers will decide the third team to qualify. Braga needs to win, if not is Liberec the qualified

Group D
Lens 1-2 Parma
Osasuna 3-1 OB

1. Parma 9 P (3 G)
2. Lens 4 (3)
3. Osasuna 4 (3)
4. OB 4 (4)
5. Hereeveen 1 (3)

Parma is qualified; Parma-Osasuna and Hereeveen-Lens (last Matchday) will decide the next two teams to qualify

Tomorrow - 30 November
Group E
Nancy 19:45 Feyenoord
Wisła 19:45 Basel

Group F
Ajax 19:45 Espanyol
Austria 19:45 Sparta

Group G
Mladá Boleslav 19:45 PSG
Panathinaikos 20:45 Rapid Bucuresti

Group H
Celta 19:45 Fenerbahçe
Eintracht 19:45 Newcastle

O Milagre das Rosas - Campos de Figueiredo

Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Valerio Castello : The Miracle of the Roses
Oil on canvas, 47,5 x 37,5 cm; The Hermitage, St. Petersburg
click to enlarge

Trazia ouro aos Pobres... dava estrelas,
que no jardim azul do céu colhera,
mas, quando El-Rei Dinis desejou vê-las,
floriu, no seu regaço, a primavera.

- «Vêde», são rosas brancas, fui colhê-las
para os gafos, Senhor! Julgáveis que era
dinheiro em vez de flores? A Deus prouvera
que em oiro e pão pudesse convertê-las!»

Repete-se o milagre, eternamente:
caem do céu, às horas do poente,
rosas de oiro, vermelhas, a sangrar...

E à noite, é Ela sempre que, na treva,
sobre a linda Cidade medieva,
desfolha rosas brancas, ao luar!

José Campos de Figueiredo (n. Sernache, Coimbra, a 6 Mai 1899; m. em Coimbra a 29 Nov 1965)

Felicitaciones, Congratulations, Parabéns, Barcelona

1899 - 2006

Barcelona was founded on this day in 1899, by Hans Gamper and eleven more enthusiasts. See more here.

On this day in History - Nov. 29