Aquelle Manuel do Rego
É rapaz de tanto tino
Que em lirio põe sempre y grego,
E em lyra põe i latino!
E como a gente diz ceia
Escreve sempre ceiar;
Assim como de passeia
Tira o verbo passeiar!
Nunca diz senão peior
Não só por ser mais bonito,
Mas porque achou n'um auctor
Que deriva de sanskrito.
Escreve razão com s,
E escreve Brasil com z:
Assim elle nos quizesse
Dizer a razão porquê!
Também como diz - eu soube
Julga que eu poude é correcto:
Temo que a morte nos roube
Rapazinho tão discreto!
É um grammatico o Rego!
É um purista o finorio...
Se Camões fallava grego,
E o Vieira latinorio!
(in "Campo de Flores", poesias lyricas completas, Lisboa 1896
Nota do webmaster: Manteve-se a ortografia original. Como se vê as questões da ortografia já têm discussão há séculos. Não é apenas tema de discussão (e desacordos) nos acordos ortográficos...
Não se conseguiram alcançar informações sobre tal personalidade Manuel do Rego contemporâneo de João de Deus que trocaria a ortografia da época...
Sem comentários:
Enviar um comentário