Musical Pool (III)

The second musical pool by Nothingandall put in confront two versions of a Portuguese hit Gaivota. Was accounted (only) seven votes from different IP's. The result was

Gaivota by Amalia Rodrigues 5 votes
Gaivota by Hoje 2 votes

We leave here the two versions:
Gaivota - Amália Rodrigues

Gaivota - Hoje


For the third musical pool we choose I'm your man sung by Leonard Cohen (of course) and the other version is by Michael Buble. You can vote on the right side bar in your preferred version. Thank you!

Leonard Cohen in Lisbon - Thank you !!!

Leonard Cohen in Pavilhão Atlântico 2009.07.30 foto by Luís F. Semana

O cantautor canadiano Leonard Cohen, nascido em 21 de Setembro de 1934, teve um "warm welcome in the peaceful Lisbon". Se há cerca de um ano atrás (19 de Julho de 2008) no Passeio Marítimo de Algés deu um espectáculo memorável, segundo dizem as críticas e eu não assisti, desta vez não quiz perder a possibilidade (provavelmente irrepetível) de assistir ao vivo a um show do cantor e poeta que aprendi a gostar desde a adolescência onde a velha cassete virava e revirava os metros de fita enquanto largava os sons de Suzanne e So long Marianne...

Não sei (porque pessoalmente não tenho o termo de comparação e as críticas do espectáculo de há algumas horas ainda não deram à estampa) se este espectáculo foi melhor ou pior do que o de há um ano. Para mim fica, porém, a experiência inolvidável de ter ouvido músicos exímios e de uma envolvência que me deixou com uma sensação inefável... às vezes esfusiante, mais frequentemente melancólica.

Num pavilhão Atlântico praticamente esgotado Leonard Cohen começou com Dance me to the end of love e cantou na primeira parte, entre outras, Bird on Wire, Everybody Knows, In My Secret Life ... No fim da primeira parte já estava conquistada a simpatia do público (antes do espectáculo já estava digo eu...), mas foi a segunda parte que entusismou e empolgou o público, com sucessos como Suzanne, Hallelujah e I'm your man muito aplaudidos com este último a merecer especialmente o delírio do público feminino (If you want a lover /I'll do anything you ask me to/And if you want another kind of love/I'll wear a mask for you/If you want a partner/Take my hand/Or if you want to strike me down in anger...).

De apresentação sóbria, de chapéu, Cohen disse mais do que uma vez ser um privilégio actuar em Lisboa e... mostrou a voz de sempre.

Já depois de fazer menção de deixar o palmo surgiu So long Marianne, First We Take Manhattan, If it is Your Will (de que recitou o início em jeito de oração, deixando a interpretação para as suas "assistentes vocais"), It´s Closing Time, para terminar com I tried to leave you e Whither Thou Goest (esta com todos os elementos do grupo a cantar a cappella).

Cohen visivelmente agradado com o espectáculo e a recepção do público não deixou de proferir umas palavras finais: para nos acautelarmos lá fora com o tempo e não apanharmos nenhuma gripe e votos de «take care yourself and be kind».

Cohen! Thank you very much, I know you're kind so... please take care yourself too!

E deixo-os com Future (em Dublin. Jul 2009) que Cohen também interpretou agora em Lisboa.

Não Tinha - Angelo de Lima (na passagem de mais um aniversário do poeta)

Narcisos - Oleo/Lienzo (146x97), by Nanci Caro

Não tinha esse perfume, dos Narcisos!...
Nem o calor fervente dos Abraços!...

Aquela, a quem um dia abri os braços...
- que me encantava a alma de sorrisos!...

- Vi seus olhos, então!... - os lagos lisos
Não são mais cristalinos...nem mais frios!...

- Pobres Almas de Moços... - Balbucios
E Inocentes! - e ínscios!... - E indecisos!!!...

extraído de 366 poemas que falam de amopr, uma antologia organizada por Vasdco da Graça Moura, Quertzal Editores

Ângelo Vaz Pinto Azevedo Coutinho de Lima (n. no Porto a 31 Jul 1872; m. em 14 Ago 1921).

Mar Sonoro - Sophia de Mello Breyner Andresen

In Oceanário de Lisboa - foto by Luis F. Semana

Em jeito de roteiro ( e para memória futura) de uma fugaz passagem por Lisboa ontem em dia de férias, fica, como primeiro quadro, a inseparável do mar poesia de Sophia.

On this day in History - Jul 31

• 30 BC - Battle of Alexandria: Mark Antony achieves a minor victory over Octavian's forces, but most of his army subsequently deserts, leading to his suicide.
• 0431 - Election of Pope Sixtus III.
• 0781 - The oldest recorded eruption of Mt. Fuji (Traditional Japanese date: July 6, 781).
• 0855 - Imam Ahmad ibn Hanbal dies (b. 0780). Muslim Jurisprudent.
• 0904 - Thessalonica falls to the Arabs, who destroy the city.
• 1009 - Pietro Boccapecora becomes Pope Sergius IV.
• 1099 - El Cid dies (b. 1044). Spanish warrior.
• 1108 - King Philip I of France dies.
• 1143 - Emperor Nijo of Japan was born (d. 1165).
• 1396 - Philip III, Duke of Burgundy was born (d. 1467).
• 1396 - William Courtenay dies (b. 1342). Archbishop of Canterbury.
• 1423 - Hundred Years War: Battle of Cravant - The French army is defeated at Cravant on the banks of the river Yonne.
• 1451 - Jacques Cœur is arrested by order of Charles VII of France.
• 1498 - On his third voyage to the Western Hemisphere, Christopher Columbus becomes the first European to discover the island of Trinidad.
• 1508 - Na'od dies killed in battle (b. 1494). Emperor of Ethiopia.
• 1527 - Maximilian II, Holy Roman Emperor was born (d. 1576).
• 1547 - King Francis I of France dies (b. 1494).
• 1556 - Ignatius Loyola dies in Rome (b. 1491). Spanish priest, founder of the Jesuit order of the Roman Catholic Church.
• 1588 - The Spanish Armada is spotted off the coast of England.
• 1598 - Alessandro Algardi was born (d. 1654). Italian sculptor and architect.
• 1653 - Thomas Dudley dies (b. 1576). Governor of Massachusetts Bay Colony.
• 1655 - Russo-Polish War (1654-1667): Russian army enters the capital of the Grand Duchy of Lithuania, Vilnius, which it would hold for six years.
• 1658 - Aurangzeb is proclaimed Moghul emperor of India.
• 1667 - The Treaty of Breda ends the Second Anglo-Dutch War.
• 1702 - Jean Denis Attiret was born (d. 1768). French Jesuit missionary and painter.
• 1703 - Daniel Defoe is placed in a pillory for the crime of seditious libel after publishing a politically satirical pamphlet, but is pelted with flowers.
• 1704 - Gabriel Cramer was born (d. 1752). Swiss mathematician.
• 1718 - John Canton was born (d. 1772). English physicist.
• 1724 - Noël François de Wailly was born (d. 1801). French lexicographer.
• 1726 - Nicolaus II Bernoulli dies (b. 1695). Swiss mathematician.
• 1737 - Princess Augusta Charlotte of Wales was born (d. 1813).
• 1741 - Charles Albert of Bavaria invades Upper Austria and Bohemia.
• 1750 - King John V of Portugal dies (b. 1689).
• 1777 - The United States Congress passes a resolution that the services of Marquis de Lafayette "be accepted, and that, in consideration of his zeal, illustrious family and connexions, he have the rank and commission of major-general of the United States."
• 1784 - Denis Diderot dies (b. 1713). French philosopher and encylopedist.
• 1790 - First US patent issued; granted to inventor Samuel Hopkins.
• 1795 - Basílio da Gama dies in Lisbon (b. 8 Apr 1741 in São José do Rio das Mortes, Minas Gerais, Brazil). Poet.
• 1803 - John Ericsson was born (d. 1889). Swedish inventor and engineer.
• 1811 - Miguel Hidalgo dies. Mexican national heroe.
• 1816 - George Henry Thomas was born (d. 1870). American general.
• 1818 - Nikolay Novikov dies. Russian writer
• 1825 - William S. Clark was born (d. 1886). American senator and scholar.
• 1835 - Henri Brisson was born (d. 1912). French statesman.
• 1835 - Paul du Chaillu was born (d. 1903). French explorer.
• 1837 - William Quantrill was born (d. 1865). American Civil War rebel guerrilla leader.
• 1843 - Peter Rosegger was born (d. 1918). Austrian poet.
• 1856 - Christchurch, New Zealand chartered as a city.
• 1858 - Richard Dixon Oldham was born (d. 1936). British geologist.
• 1860 - Mary Vaux Walcott was born (d. 1940). American artist and naturalist.
• 1864 - Louis Hachette dies (b. 1800). French publisher.
• 1865 - The first narrow gauge mainline railway in the world opens at Grandchester, Australia.
• 1865 - Afonso de Bragança was born. Duke of Porto (Portugal).
• 1867 - Sebastian S. Kresge was born (d. 1966). American merchant and philanthropist.
• 1872 - Ângelo de Lima (Ângelo Vaz Pinto Azevedo Coutinho de Lima) was born in Porto (d. 14 Ago 1921). Portuguese poet.
• 1873 - Augusto César Ferreira Gil was born at Lordelo do Ouro, Oporto (d. 26 Feb 1929). Portuguese poet.
• 1875 - Andrew Johnson dies (b. 1808). 17th President of the United States.
• 1880 - Munshi Premchand was born. Indian Author.
• 1883 - Fred Quimby was born (d. 1965). American film producer.
• 1884 - Carl Friedrich Goerdeler was born (d. 1945). German politician.
• 1884 - Friedrich Robert Helmert was born (d. 15 Jun 1917). German geodesist and an important writer on the theory of errors.
• 1886 - Franz Liszt dies (b. 1811). Hungarian composer.
• 1887 - Hans Freyer was born (d. 1969). German sociologist.
• 1892 - Joseph Charbonneau was born (d. 1959). French Canadian Roman Catholic archbishop of Montreal.
• 1894 - Fred Keenor was born (d. 1972). Welsh footballer.
• 1900 - José Manuel Cayetano Marroquín Ricaurte takes place as President of Colombia.
• 1901 - Jean Dubuffet was born (d. 1985). French painter and sculptor.
• 1901 - Henriqueta Brieba was born in Barcelona (d. 18 Sep 1995). Spanish-born Brazilian actress.
• 1904 - Brett Halliday was born (d. 1977). American mystery writer.
• 1911 - George Liberace was born (d. 1983). American musician.
• 1912 - Milton Friedman was born. American economist. Recipient of the 1976 "Nobel" Prize in economics.
• 1912 - Irv Kupcinet was born (d. 2003). American newspaper columnist.
• 1912 - Bill Brown was born (d. 2008). Australian cricketer.
• 1913 - The Balkan States sign an armistice at Bucarest.
• 1913 - Bryan Hextall was born (d. 1984). Canadian hockey player.
• 1913 - William Todman was born. Game show producer.
• 1914 - Louis de Funès was born (d. 1983). French actor and comedian.
• 1914 - Jean Jaurès dies (b. 1859). French politician.
• 1916 - Billy Hitchcock was born (d. 2006). Baseball player, coach, and official.
• 1916 - Sibte Hassan was born. Pakistani activist, journalist, and writer.
• 1916 - Bill Todman was born (d. 1979). American game show producer.
• 1917 - The Third Battle of Ypres starts in Flanders.
• 1917 - Francis Ledwidge dies (b. 1881). Irish poet.
• 1917 - Hedd Wyn (Ellis Humphrey Evans) dies (b. 1887). Welsh poet.
• 1918 - Paul D. Boyer was born. American chemist, Nobel Prize laureate.
• 1918 - Hank Jones was born. American pianist.
• 1919 - German national assembly adopts the Weimar constitution (to enter into force August 14)
• 1919 - Curt Gowdy was born. American sports announcer
• 1919 - Primo Levi was born (d. 1987). Italian author and chemist
• 1921 - Whitney Young was born (d. 1971). American Civil rights activist who was head of the National Urban League (1961–71).
• 1921 - Peter Benenson was born (d. 2005). Founder of Amnesty International.
• 1922 - Hank Bauer was born (d. 2007). American baseball player and manager.
• 1923 - Ahmet Ertegün was born (d. 2006). Turkish-born record company executive.
• 1923 - Jimmy Evert was born. American tennis coach and father of Chris Evert.
• 1926 - Hilary Putnam was born. American philosopher.
• 1928 - Kurt Sontheimer was born. Political scientist.
• 1929 - Don Murray was born. American actor.
• 1929 - José Santamaria was born. Uruguayan footballer.
• 1929 - Lynne Reid Banks was born. British author.
• 1930 - The radio mystery program The Shadow airs for the first time.
• 1930 - Oleg Popov was born. Russian clown.
• 1931 - Kenny Burrell was born. American guitarist.
• 1931 - Nick Bollettieri was born. American tennis coach.
• 1932 - The NSDAP wins more than 38% of the vote in German elections.
• 1932 - Ted Cassidy was born (d. 1979). American actor.
• 1932 - John Searle was born. American philosopher.
• 1933 - Cees Nooteboom was born in The Hague. Dutch author, novelist ("Rituals" "Berlin Notes"). In 1993 he was awarded the European Prize for Literature.
• 1935 - Geoffrey Lewis was born. American actor.
• 1935 - Yvon Deschamps was born. French Canadian author, comedian and humorist.
• 1936 - The International Olympic Committee announces that the 1940 Summer Olympics were to be held in Tokyo. However, the games were given back to the IOC after the Second Sino-Japanese War broke out, and were eventually cancelled altogether because of World War II.
• 1936 - Vic Davalillo was born. Venezuelan baseball player.
• 1936 - Sir Richard Greenbury was born. British retailing giant.
• 1937 - Charles Martine dies. Apache scout.
• 1938 - Bulgaria signs a non-aggression pact with Greece and other states of Balkan Antanta (Turkey, Romania, Yugoslavia).
• 1938 - Archaeologists discovered engraved plates of gold and silver from King Darius in Persepolis.
• 1939 - France Nuyen was born. French actress.
• 1940 - A doodlebug train in Cuyahoga Falls, Ohio collides with a multi-car freight train heading the opposite way, killing 43 people.
• 1941 - Holocaust: Under instructions from Adolf Hitler, Nazi official Hermann Göring, orders SS general Reinhard Heydrich to "submit to me as soon as possible a general plan of the administrative material and financial measures necessary for carrying out the desired final solution of the Jewish question."
• 1941 - Amarsinh Chaudhary was born. Indian politician.
• 1943 - Lobo was born. American singer and songwriter.
• 1943 - Sab Shimono was born. Japanese-American actor.
• 1943 - William Bennett was born. 3rd. U.S. Secretary of Education and drug czar.
• 1943 - Susan Flannery was born. American actress.
• 1943 - Hedley Verity dies (b. 1905). English Test cricketer.
• 1944 - Geraldine Chaplin was born. American actress.
• 1944 - Jonathan Dimbleby was born. U.K. journalist and television presenter.
• 1944 - Robert C. Merton was born. Leading Scholar and Nobel Prize Winner.
• 1944 - Antoine de Saint-Exupery dies (b. 1900). French pilot and writer.
• 1945 - Pierre Laval, fugitive former leader of Vichy France, surrenders to Allied soldiers in Austria.
• 1945 - John K. Giles attempts to escape from Alcatraz prison.
• 1945 - Gary Lewis was born. American drummer and vocalist (Gary Lewis & the Playboys)
• 1945 - William Weld was born. 68th Governor of Massachusetts.
• 1946 - Bob Welch was born. American musician.
• 1946 - Karen Zerby was born. American religious leader (Children of God).
• 1948 - At Idlewild Field in New York, New York International Airport (later renamed John F. Kennedy International Airport) is dedicated.
• 1950 - Lane Davies was born. American actor.
• 1950 - Steve Miller was born. American writer.
• 1951 - Japan Airlines is established.
• 1951 - Evonne Goolagong was born. Australian tennis player.
• 1951 - Barry Van Dyke was born. American actor.
• 1952 - Chris Ahrens was born. American ice hockey player.
• 1952 - João Barreiros was born. Portuguese writer.
• 1952 - Alan Autry was born. American football player, actor, mayor of Fresno, California.
• 1952 - Helmuts Balderis was born. Latvian ice-hockey player.
• 1953 - James Read was born. American actor.
• 1953 - Ted Baillieu was born. Australian Politician
• 1953 - Robert Taft dies (b. 1889). U.S. Senator from Ohio and Presidential candidate.
• 1954 - First ascent of K2, by an Italian expedition led by Ardito Desio.
• 1954 - Derek Smith was born. Canadian ice hockey player.
• 1954 - Onofre Marimón dies (b. 1923). Argentine racing driver.
• 1956 - Jim Laker sets extraordinary record at Old Trafford in the fourth Test of taking nineteen wickets in a first-class match (the previous best was seventeen).
• 1956 - Bill Callahan was born. American football coach.
• 1956 - Deval Patrick was born. 71st Governor of Massachusetts.
• 1956 - Bill Callahan was born. American football coach.
• 1956 - Michael Biehn was born. American actor.
• 1957 - Daniel Ash was born. Gothic rock artist in such bands as Bauhaus, Tones on Tail and Love and Rockets.
• 1957 - Dirk Blocker was born. American actor.
• 1957 - Leon Durham was born. Baseball player.
• 1958 - Bill Berry was born. American drummer (R.E.M.).
• 1958 - Mark Cuban was born. American businessman, producer, and basketball team owner (Dallas Mavericks).
• 1959 - Stanley Jordan was born. American jazz guitarist.
• 1960 - Dale Hunter was born. Canadian ice hockey player.
• 1961 - At Fenway Park in Boston, Massachusetts, the first All-Star Game tie in major league baseball history occurs when the game is stopped in the 9th inning due to rain.
• 1962 - John Chiang was born. American politician.
• 1962 - Kevin Greene was born. Professional American football player.
• 1962 - Wesley Snipes was born. American actor.
• 1963 - Brian Skrudland was born. Canadian ice hockey player.
• 1963 - Fatboy Slim was born. British musician.
• 1964 - Ranger program: Ranger 7 sends back the first close-up photographs of the moon, with images 1,000 times clearer than anything ever seen from earth-bound telescopes).
• 1964 - Jim Corr was born. Irish singer and musician (The Corrs).
• 1964 - Jim Reeves dies (b. 1923). American singer.
• 1965 - John Laurinaitis was born. American professional wrestler.
• 1965 - J. K. Rowling was born. British novelist (her most famous character, Harry Potter was also born this day, but in 1980).
• 1965 - Julian Richards was born. British film director.
• 1965 - Scott Brooks was born. American basketball player.
• 1966 - Dean Cain was born. American actor.
• 1966 - Bud Powell dies (b. 1924). American jazz pianist.
• 1967 - Minako Honda was born (d. 2005). Japanese singer and musical actress.
• 1967 - Mitsuo Iwata was born. Japanese seiyū.
• 1969 - David Cash was born. American professional wrestler.
• 1969 - Kenneth D. Schisler was born. American politician.
• 1970 - Black Tot Day: The last day of the officially sanctioned rum ration in the Royal Navy.
• 1970 - Ahmad Akbarpour was born. Iranian writer.
• 1971 - Apollo program: Apollo 15 astronauts become the first to ride in a lunar rover.
• 1971 - Gus Frerotte was born. American football player.
• 1971 - John Lowery (John 5) was born. American guitarist.
• 1972 - Northeast Airlines flies its last flight before being integrated into Delta Air Lines the next day.
• 1972 - Paul-Henri Spaak dies (b. 1899). Prime minister of Belgium.
• 1973 - A Delta Air Lines jetliner crashes while landing in fog at Logan Airport, Boston, Massachusetts killing 89.
• 1973 - Chandra North was born. American supermodel.
• 1973 - Nathan Brown was born. Australian rugby league player
• 1974 - Emilia Fox was born. English actress.
• 1974 - Jonathan Ogden was born. American football player.
• 1974 - Luca Tiengo was born. Italian guitar player. Member of Ledel
• 1975 - In Detroit, Michigan, Teamsters Union president Jimmy Hoffa is reported missing.
• 1975 - Allan von Schenkel was born. American musician.
• 1975 - Mike Lincoln was born. American baseball player.
• 1975 - Randy Flores was born. American baseball player.
• 1975 - Simon Hirst was born. British radio DJ (hit40uk).
• 1975 - Jody Ann Paterson was born in Balikpapan, Indonesia. Playboy Playmate of the Month October 1999.
• 1976 - Viking program: Viking 1 - NASA releases the famous Face on Mars photo.
• 1976 - Joshua Cain was born. American guitarist (Motion City Soundtrack).
• 1976 - Paulo Wanchope was born. Costa Rican footballer.
• 1976 - Annie Parisse was born. American actress.
• 1977 - Tim Couch was born. American football quarterback.
• 1978 - Justin Wilson was born. English race car driver.
• 1978 - Will Champion was born. English drummer (Coldplay).
• 1978 - Zeta Makripoulia was born. Greek actress, model and TV presenter.
• 1979 - B. J. Novak was born. American actor.
• 1979 - Carlos Marchena was born. Spanish footballer.
• 1979 - J. J. Furmaniak was born. American baseball player.
• 1979 - Jade Kwan was born. Hong Kong singer.
• 1979 - Per Krøldrup was born. Danish footballer.
• 1980 - Mils Muliaina was born. New Zealand and Waikato rugby player.
• 1980 - Mohd. Rafi dies (b. 1924). Indian playback singer.
• 1980 - Pascual Jordan dies (b. 1902). German physicist.
• 1981 - 42-day strike of Major League Baseball ends in the United States.
• 1981 - Ana Cláudia Michels was born. Brazilian model.
• 1981 - Eric Lively was born. American actor.
• 1981 - Ira Losco was born. Maltese singer.
• 1981 - J.Son Dinant was born. American comedian.
• 1981 - Matthew Sanders was born. American singer (Avenged Sevenfold).
• 1981 - General Omar Torrijos of Panama dies in a plane crash.
• 1982 - Blessing Mahwire was born. Zimbabwean cricketer.
• 1982 - Melanie Vallejo was born. Australian TV actress.
• 1984 - Glenn Holt was born. American football player.
• 1986 - Karl Lagerfeld receives the "Golden Fingerhut".
• 1986 - Evgeni Malkin was born. Russian hockey player.
• 1986 - Chiune Sugihara dies (b. 1900). Japanese diplomat.
• 1986 - Teddy Wilson dies (b. 1912). American jazz pianist.
• 1987 - A rare, class F-4 tornado rips through Edmonton, Alberta, killing 27 people and causing $330 million in damage.
• 1987 - Brittany Byrnes was born. Australian actress.
• 1987 - Michael Bradley was born. American soccer player.
• 1988 - 32 people were killed and 1,674 injured when a bridge at the Sultan Abdul Halim ferry terminal collapsed in Butterworth, Malaysia.
• 1988 - Francisco José dies. Portuguese singer.
• 1988 - Trinidad Silva dies (b. 1950). American actor.
• 1990 - Olga Galchenko was born. Russian juggler.
• 1990 - Albert Leduc dies (b. 1902). French Canadian ice hockey player.
• 1991 - The Medininkai Massacre in Lithuania. Soviet OMON attacks Lithuanian customs post in Medininkai and kills 7 officers, 1 of severely wounded (after a head shot) becomes disabled.
• 1992 - A Thai Airways Airbus A300-310 crashes into mountain south of Kathmandu, Nepal killg 113.
• 1993 - King Baudouin I of Belgium dies (b. 1930) .
• 1994 - Portugal is the European Champion in football U-18, beating Germany on penalty kicks.
• 1994 - A UN Security Council resolution authorized the use of “all necessary means” to restore democracy to Haiti.
• 1995 - Henrique Santana dies. Portuguese actor.
• 1996 - MIL-STD-1750A is declared inactive for use in new designs.
• 1996 - Seagram Miller dies (b. 1970). American rapper.
• 1999 - Discovery Program: Lunar Prospector - NASA intentionally crashes the spacecraft into the Moon, thus ending its mission to detect frozen water on the moon's surface.
• 2001 - Poul Anderson dies (b. 1926). American science fiction author
• 2001 - Francisco Costa Gomes dies in Lisbon (b. in Chaves, 1914). 16th President of Portugal (1974-1976)
• 2001 - Friedrich Franz, Hereditary Grand Duke of Mecklenburg-Schwerin dies (b. 1910).
• 2002 - Portugal - Inicio da 2ª edição da Minho Campus Party.
• 2002 - O Prémio Camões é entregue à escritora portuguesa Maria Velho da Costa.
• 2002 - South Africa signs Kyoto Protocol.
• 2003 - WON is shut down.
• 2003 - Guido Crepax dies (b. 1933). Italian comics artist.
• 2004 - Virginia Grey dies (b. 1917). American actress.
• 2004 - Laura Betti dies (b. 1927). Italian actress.
• 2005 - Wim Duisenberg dies (b. 1935). Dutch banker and 1st president of the European Central Bank.
• 2006 - Fidel Castro hands over power temporarily to brother Raúl Castro. This leads to a celebration in Little Havana [La Pequeña Habana in Spanish], Miami, Florida, where many Cuban-Americans participated.
• 2006 - Miminhos a Toda a Hora (blog) and Blog of Blogs (Directory of Blogs) are founded.
• 2006 - Paul Eells dies (b. 1935). "Voice of the Arkansas Razorbacks" sportscaster for 38 years.
• 2007 - Operation Banner, the presence of the British Army in Northern Ireland, and longest-running British Army operation ever, comes to an end.
• Ka Hae Hawai‘i - Hawaiian Flag Day.
• Hari Pahlawan - Malaysian warrior's day.
• Feast day of Saint Ignatius of Loyola founder of the Jesuits.
• A few hardcore devotees of Harry Potter celebrate Harry James Potter's birthday on this date. The novelist J. K. Rowling, writer of the Harry Potter books, chose this date as the fictional character's birthday as it is her own birthday.

Uma tarde no Oceanário de Lisboa

Pinguim (Oceanário de Lisboa)

Sabia que no reino dos peixes também há palhaços? Pois... e se nos humanos estes gostam de se misturar com as crianças no caso dos peixes-palhaços o convívio é com as anémonas do mar ou mesmo com corais. Será que os movimentos das anémonas são apenas a expressão equivalente do riso das crianças face às traquinices e aos fatos coloridos dos (peixes)-palhaços?

E agora fica uma imagem ternurenta das lontras brincalhonas...

Desde as diferentes espécies de peixes, passando pelos pinguins (imagem acima), pelo convívio de peixes com corais até à imagem que ficou-nos mais cativa de duas lontras abraçadas, o Oceanário de Lisboa proporciona uma tarde bem passada de contacto com a Natureza (é certo fora do seu habitat natural, mas num reconstituído de modo cuidadoso), o mar e a poesia ...pois claro da Sophia de Mello Breyner Andresen.

Fotos: Luís Filipe

Happy birthday - Jaime Pressly

Pequeno poema didático - Mário Quintana

O tempo é indivisível. Dize,
Qual o sentido do calendário?
Tombam as folhas e fica a árvore,
Contra o vento incerto e vário.

A vida é indivisível. Mesmo
A que se julga mais dispersa
E pertence a um eterno diálogo
A mais inconseqüente conversa

Todos os poemas são um mesmo poema,
Todos os porres são o mesmo porre,
Não é de uma vez que se morre...
Todas as horas são horas extremas!

in Poesia Brasileira do Século XX, dos Modernistas à Actualidade. Direcção, Introdução e Notas de Jorge Henrique Basto, Edições Antígona, Lisboa

Mário Quintana (n. in Alegrete, Rio Grande do Sul a 30 Jul 1906; m. em Porto Alegre, Rio Grande do Sul a 5 de Maio de 1994).

Ler do mesmo autor:
O Poema

Inscrição Para Uma Lareira

Ah! Os Relógios

Das Utopias

Mário Quintana por si próprio : Texto auto-biográfico

Do Amoroso Esquecimento

Canção de junto do berço

A Canção da Vida

Recordo ainda

On this day in History - Jul 30

• 0578 - Jacob Baradaeus dies. Bishop of Edessa.
• 0579 - Pope Benedict I dies.
• 0657 - Pope St. Vitalian is consecrated and enthroned as Catholic Pope.
• 1178 - Fredrick "Barbarossa" crowned King of Burgundy.
• 1233 - Assassination of Conrad of Marburg and Gerhard Lutelholb.
• 1291 - Haifa falls to the Mameluks.
• 1371 - Massacre of the Compagnia del Bruco in Florence, Italy.
• 1419 - First Defenestration of Prague: Beginning of the Hussite Wars.
• 1470 - Hongzhi was born (d. 1505). Emperor of China.
• 1502 - Christopher Columbus lands at Guanaja in the Bay Islands off the coast of Honduras during his fourth voyage.
• 1511 - Giorgio Vasari was born (d. 27 Jun 1574). Italian painter.
• 1523 - Juan de Anchieta was born. Spanish composer.
• 1538 - Newfoundland reached by Sir Humphrey Gilbert.
• 1540 - Thomas Abel dies martyred. English priest.
• 1540 - Robert Barnes dies martyred (b. 1645). English churchman.
• 1549 - Ferdinando I de' Medici was born (d. 1609). Grand Duke of Tuscany.
• 1550 - Thomas Wriothesley, 1st Earl of Southampton dies (b. 1505). English politician.
• 1565 - Mary Stuart, widowed, marries Lord Darnley, duke of Albany.
• 1588 - Howard sails from Plymouth.
• 1608 - At Ticonderoga (now Crown Point, New York), Samuel de Champlain shoots and kills two Iroquois chiefs. This was to set the tone for French-Iroquois relations for the next one hundred years.
• 1609 - Iroquois Indians defeated by their first sight of firearms.
• 1619 - In Jamestown, Virginia, the first representative assembly in the Americas, the House of Burgesses, convenes for the first time.
• 1629 - An earthquake in Naples, Italy kills 10,000 people.
• 1641 - Regnier de Graaf was born (d. 1673). Dutch physician and anatomist.
• 1652 - Charles Amédée de Savoie dies (b. 1624). 6th Duc de Nemours, French soldier.
• 1680 - Thomas Butler, Earl of Ossory dies (b. 1634). Irish naval commander.
• 1683 - Maria Theresa of Spain dies (b. 1638). Queen of Louis XIV of France.
• 1691 - Brendan Byrne was born (d. 1949). Irish writer.
• 1691 - Daniel Georg Morhof dies (b. 1639). German writer and scholar.
• 1715 - Nahum Tate dies (b. 1652). Irish poet.
• 1718 - William Penn dies (b. 1644). English founder of the Province of Pennsylvania.
• 1729 - Baltimore, Maryland is founded.
• 1733 - First Freemasons lodge opened in what will become the United States.
• 1751 - Maria Anna Mozart was born (d. 1829). Austrian musician.
• 1756 - Bartolomeo Rastrelli presents the newly-built Catherine Palace to Empress Elizabeth and her courtiers.
• 1763 - Samuel Rogers was born in Stoke Newington. English poet (The Pleasures of Memory). He will be best remembered as a witty conversationalist and friend of many greater poets.
• 1766 - Carta régia que proíbe, no Brasil, as indústrias de ourives, fiadores de ouro, de sedas e algodões tecidos.
• 1771 - Thomas Gray dies (b. 1716). English poet and letter-writer ("Elegy Written in a Country Churchyard") .
• 1809 - Charles Chiniquy was born (d. 1899). Quebec-born excommunicated Catholic priest.
• 1811 - Father Miguel Hidalgo y Costilla, leader of the Mexican insurgency, executed by the Spanish in Chihuahua, Mexico.
• 1811 - Miguel Hidalgo dies (b. 1753). Mexican patriot and Independence leader.
• 1818 - Emily Brontë was born (d. 1848). English novelist.
• 1825 - Malden Island discovered.
• 1825 - Chaim Aronson was born (d. 1893). Inventor and academic.
• 1835 - Vicente Rocafuerte ocupa la presidencia de Ecuador.
• 1848 - A iluminação a gás é inaugurada em Lisboa.
• 1855 - Georg Wilhelm von Siemens was born (d. 1919). German industrialist.
• 1857 - Thorstein Veblen was born in Cato, Wisconsin (d. 1929). Economist (The Theory of the Leisure Class).
• 1859 - Henry Simpson Lunn was born (d. 1939). English humanitarian.
• 1863 - Indian Wars: Chief Pocatello of the Shoshone tribe signs the Treaty of Box Elder, promising to stop harassing the emigrant trails in southern Idaho and northern Utah.
• 1863 - Henry Ford was born (d. 1947). American industrialist / Nascimento de Henry Ford (1863-1947), no Michigan, Estados Unidos da América. Foi o inventor da linha de montagem para produção de automóveis.
• 1864 - American Civil War: Battle of the Crater - Union forces attempt to break Confederate lines by exploding a large bomb under their trenches.
• 1866 - New Orleans's Democratic government ordered police to raid an integrated GOP meeting, killing 40 people and injuring 150.
• 1871 - The Staten Island Ferry Westfield's boiler explodes, killing over 85 people.
• 1872 - Princess Clémentine of Belgium was born (d. 1955).
• 1875 - George Pickett dies (b. 1825). American Confederate general.
• 1879 - António Correia de Oliveira was born on S. Pedro do Sul (b. 1960). Portuguese poet.
• 1881 - Smedley Butler was born (d. 1940). American Marine general.
• 1889 - Franz Masereel was born (d. 1972). Belgian painter and graphic artist.
• 1889 - Vladimir Zworykin was born (d. 1982). Russian physicist and inventor, often called the "Father of Television" for inventing the iconoscope.
• 1890 - Casey Stengel was born (d. 1975). American baseball manager.
• 1893 - Fatima Jinnah was born (d. 1967). Pakistani Mother of the Nation.
• 1894 - Walter Pater dies in Oxford.
• 1895 - Wanda Hawley was born (d. 1963). American actress.
• 1898 - Henry Moore was born (d. 1986). English sculptor.
• 1898 - Otto von Bismarck dies (b. 1815). German chancellor.
• 1899 - Gerald Moore was born (d. 1987). English pianist.
• 1900 - Alfred, Duke of Saxe-Coburg and Gotha dies (b. 1844).
• 1901 - Alfred Lépine was born (d. 1955). Quebec ice hockey player and coach.
• 1904 - Salvador Novo was born (d. 1974). Mexican writer.
• 1904 - Tsarevich Alexei of Russia was born (d. 1918).
• 1906 - Mario Quintana was born (1994). Brazilian poet/ Mário Quintana nascia em Alegrete (RS) (d. 5 Mai 1994). Poeta brasileiro (A Rua dos Cataventos).
• 1909 - C. Northcote Parkinson was born (d. 1993). British historian and writer.
• 1910 - Edgar de Evia was born (d. 2003). American mountain climber.
• 1912 - Emperor Meiji dies (b. 1852). Japanese emperor.
• 1914 - Lord Killanin was born (d. 1999). Irish International Olympic Committee president.
• 1916 - Dick Wilson was born. American actor.
• 1918 - Joyce Kilmer dies in fighting near Seringes on the Western Front. American poet.
• 1919 - Berniece Baker Miracle was born. Half-sister of Marilyn Monroe.
• 1920 - José Fernandes Costa dies (b. 1848). Portuguese writer, poet and military.
• 1921 - Grant Johannesen was born (d. 2005). American pianist.
• 1922 - Henry W. Bloch was born. American co-founder of H&R Block.
• 1925 - Alexander Trocchi was born (d. 1984). Scottish writer.
• 1925 - Jacques Sernas was born. French actor (La Dolce Vita, Superfly T.N.T.).
• 1926 - Christine McGuire was born. American singer (The McGuire Sisters).
• 1927 - Richard Johnson was born. English actor.
• 1927 - Victor Wong was born (d. 2001). American actor.
• 1928 - George Eastman showed the first color motion pictures in the U.S.
• 1928 - Eunice Muñoz was born. Portuguese actress.
• 1928 - Joe Nuxhall was born (d. 2007). American baseball player and sportscaster.
• 1929 - Christine McGuire was born. American singer (The McGuire Sisters: Sincerely, He)
• 1929 - Sid Krofft was born. Canadian children's television producer.
• 1929 - Werner Tübke was born. German painter.
• 1930 - Thomas Sowell was born. American economist.
• 1930 - In Montevideo, Uruguay win the first Football World Cup. / Em Montevideu, os donos da casa vencem a Argentina por 4 a 2 e conquistam o Campeonato do Mundo de Futebol.
• 1930 - Joan Gamper dies (b. 1877). Swiss-Catalan businessman and founder of FC Barcelona.
• 1932 - The X Summer Olympics open in Los Angeles, California.
• 1932 - Walt Disney's Flowers and Trees, the first Academy Award winning cartoon and first cartoon short to use Technicolor, premieres.
• 1933 - Edward Byrnes was born. American actor (77 Sunset Strip, holds record for appearing on the most magazine covers [20] in one month [October 1960])
• 1934 - Ben Piazza was born (d. 1991). American actor (Guilty by Suspicion, The Hanging Tree)
• 1934 - Bud Selig was born. American baseball team owner and commissioner.
• 1934 - Kurt von Schuschnigg was named Austrian chancellor following the assassination of Engelbert Dollfuss.
• 1935 - Ted Rogers was born (d. 2001). English comedian and game show host.
• 1936 - Buddy Guy was born. American guitarist and singer.
• 1936 - Infanta Pilar of Spain was born.
• 1937 - Keizo Obuchi was born (d. 2000). 84th Prime Minister of Japan.
• 1938 - Hervé de Charette was born. French politician.
• 1938 - Joe Nuxhall was born. Baseball: Cincinnati Reds pitcher: youngest major-league player [15yrs, 314 days].
• 1939 - Eleanor Smeal was born. American feminist activist.
• 1939 - Peter Bogdanovich was born. American film director (The Last Picture Show, Paper Moon, What's Up Doc?)
• 1940 - Patricia Schroeder was born. American politician, a Democratic member of the United States House of Representatives from Colorado (1973-1977)
• 1940 - Nicolau Breyner was born in Serpa. Portuguese actor.
• 1940 - Clive Sinclair was born. British entrepreneur.
• 1941 - Count Desmond (Edward Benjamin) was born. American sword swallower
• 1941 - Paul Anka was born. Canadian singer and composer.
• 1943 - Henri-François Gautrin was born. Quebec politician.
• 1945 - World War II: A Japanese submarine sinks the USS Indianapolis, killing 883 seamen in the worst single loss in the history of the United States Navy.
• 1945 - David Sanborn was born. American musician, Grammy award winning.
• 1945 - Patrick Modiano was born. French novelist.
• 1946 - Neil Bonnett was born (d. 1994). American race car driver.
• 1947 - Arnold Schwarzenegger was born. American actor and politician, 38th Governor of California.
  
• 1947 - Jonathan Mann was born (d. 1998). AIDS activist.
• 1947 - William Atherton was born. American actor.
• 1947 - Joseph Cook dies (b. 1860). Sixth Prime Minister of Australia.
• 1948 - Jean Reno was born. Moroccon-born French actor.
• 1949 - Dwight_White was born (d. 6 Jun 2008). American football (Pittsburgh Steelers defensive end: Super Bowl IX, X, XIII, XIV).
• 1949 - Duck Baker was born. American guitarist.
• 1950 - Willie Harper was born. Football: San Francisco '49ers linebacker: Super Bowl XVI)
• 1950 - Frank Stallone was born. American singer and actor.
• 1950 - Guilhermina Sugia dies in Porto (b. 27 Jun 1885). Portuguese cellist.
  
• 1953 - Rikidōzan holds a ceremony announcing the establishment of the Japan Pro Wrestling Alliance.
• 1954 - Elvis Presley makes his debut as a public performer.
• 1954 - Ken Olin was born. American actor (Hill Street Blues, Thirtysomething).
• 1956 - A Joint resolution of the U.S. Congress is signed by President Dwight D. Eisenhower, authorizing "In God We Trust" as the U.S. national motto.
• 1956 - Delta Burke was born. American actress (Designing Women, Filthy Rich).
• 1956 - Anita Hill was born. American law professor, author.
• 1956 - Réal Cloutier was born. Canadian ice hockey player.
• 1957 - Nery Pumpido was born. Argentine football goalkeeper.
• 1957 - Rat Scabies was born. British musician.
• 1957 - Colm Imbert was born. Trinidadian politician.
• 1957 - Clint Hurdle was born. American baseball player and manager.
• 1957 - Rui Veloso was born. Portuguese singer, rock musician.
• 1958 - Richard Burgi was born. American actor.
• 1958 - Kate Bush was born. British musician.
• 1958 - Daley Thompson was born. English decathlete.
• 1960 - Richard Linklater was born. American director.
• 1961 - Laurence Fishburne was born. American actor.
• 1961 - Neal McCoy was born. Country singer.
• 1962 - Alton Brown was born. American television host and chef.
• 1962 - Jay Feaster was born. American National Hockey League executive.
• 1963 - Lisa Kudrow was born. American actress.
• 1963 - Chris Mullin was born. Basketball player.
• 1964 - Alek Keshishian was born. Lebanese-born American film director.
• 1964 - Vivica A. Fox was born. American actress (Independence Day).
• 1964 - Jürgen Klinsmann was born. German football player and manager.
• 1964 - Dwayne O'Brien was born. Country musician (Little Texas)
• 1965 - US President Lyndon B. Johnson signs the Social Security Act of 1965 into law, establishing Medicare and Medicaid.
• 1965 - Junichiro Tanizaki dies (b. 1886). Japanese author.
• 1966 - At Wembley Stadium, host England wins the Football World Cup, beating Germany 4 to 2. / Em Londres, os donos da casa vencem a Alemanha por 4 a 2 e conquistam a Copa do Mundo de Futebol.
• 1966 - President Johnson signed the Medicare bill on this day in 1966.
• 1966 - Allan Langer was born. Australian Rugby League Player, (Brisbane Broncos & Warrington Wolves).
• 1968 - Robert Korzeniowski was born. Polish athlete.
• 1968 - Sean Moore was born. Welsh drummer (Manic Street Preachers).
• 1968 - Terry Crews was born. American football player and actor.
• 1969 - Vietnam War: US President Richard M. Nixon makes an unscheduled visit to South Vietnam and meets with President Nguyen Van Thieu and with US military commanders.
• 1969 - Simon Baker was born. American actor.
• 1970 - Powder Ridge Rock Festival.
• 1970 - Christopher Nolan was born. British film director.
• 1970 - George Szell dies (b. 1897). Hungarian conductor.
• 1971 - Apollo program: Apollo 15 lands on the Moon. David Scott and James Irwin on Lunar module, Falcon, land with first Lunar Rover on the moon.
• 1971 - Pan-American Games started in Colombia.
• 1971 - An All Nippon Airways Boeing 727 and a Japanese Air Force F-86 collide over Morioka, Japan killing 162.
• 1971 - Tom Green was born. Canadian comedian, actor.
• 1971 - Christine Taylor was born. American actress (The Brady Bunch Movie).
• 1971 - Sagi Kalev was born. Israeli bodybuilder.
• 1971 - Kenneth Slessor dies (b. 1901). Australian poet.
• 1973 - Markus Naslund was born. Swedish icehockey player.
• 1973 - Sonu Nigam was born. Indian singer/actor.
• 1974 - Watergate Scandal: US President Richard M. Nixon releases subpoenaed White House recordings after being ordered to do so by the United States Supreme Court.
• 1974 - Hilary Swank was born. American Academy Award winning actress.
• 1974 - Jason Robinson was born. English dual-code rugby player.
• 1974 - Radostin Kishishev was born. Bulgarian footballer.
• 1975 - Jimmy Hoffa disappears from the parking lot of the Machus Red Fox restaurant in Bloomfield Hills, Michigan, a suburb of Detroit, at about 2:30 p.m. He is never seen or heard from again.
• 1975 - Representatives of 35 countries convened in Helsinki, Finland, for a conference on security and human rights that resulted in the "Helsinki Accords." The conference was aimed at ensuring peace in Europe.
• 1975 - Cherie Priest was born. American writer.
• 1975 - Graham Nicholls was born. British artist.
• 1975 - James Blish dies. Author.
• 1976 - O Cruzeiro, de Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil , ganha a Copa Libertadores da América, vencendo o River Plate, da Argentina, por 3 a 2.
• 1977 - Jaime Pressly was born. American actress.
• 1977 - Ian Watkins was born. Welsh singer (Lostprophets).
• 1978 - James Branaman was born. American model and reality show contestant.
• 1979 - Carlos Arroyo was born. Puerto Rican basketball player.
• 1979 - Graeme McDowell was born. Northern Irish professional golfer.
• 1979 - Ian Watkins was born. Welsh singer (Lostprophets).
• 1980 - Vanuatu gains independence.
• 1980 - James Anderson was born. English cricketer.
• 1980 - Justin Rose was born. British golfer.
• 1980 - Chuck Thomas was born. British TV producer / presenter.
• 1980 - Sara Anzanello was born. Italian volleyball player.
• 1981 - Juan Smith was born. South African rugby player.
• 1981 - Nicky Hayden was born. American motorcycle racer.
• 1982 - Matthew Johnson was born. American rapper.
• 1982 - Roberta Pedon dies (b. 1954). American glamour model.
• 1983 - Sean Dillon was born. Irish footballer.
• 1983 - Lynn Fontanne dies (b. 1887). English actress.
• 1983 - Howard Dietz dies (b. 1896). American lyricist.
• 1984 - West German swimmer Michael Gross became the first double gold winner of the 1984 Summer Olympics, while the United States picked up three gold medals in swimming and shooting.
• 1984 - Mobutu Sese Seko is reelected Presidente of Zaire.
• 1984 - Gabrielle Christian was born. American actress.
• 1984 - Kevin Pittsnogle was born. American basketball player.
• 1985 - Daniel Fredheim Holm was born. Norwegian footballer.
• 1985 - Julia Hall Bowman Robinson dies (b. 1919). American mathematician.
• 1986 - Adam Nelson was born. English conductor.
• 1988 - Chacrinha dies (b. 1916). Brazilian TV presenter and radialist.
• 1989 - Lane Frost dies (b. 1963). American bull rider.
• 1990 - The first Saturn automobile rolls off the assembly line.
• 1992 - Joe Shuster dies (b. 1914). Canadian comic book artist.
• 1992 - Brenda Marshall dies (b. 1915). American actress.
• 1996 - Claudette Colbert dies in Barbados (b. 1903). French-American actress.
• 1997 - A double suicide bombing kills 14 people in Jerusalem,Israel.
• 1997 - Eighteen lives are lost in the Thredbo Landslide in New South Wales, Australia.
• 1997 - Bao Dai dies (b. 1913). Last empereur of Vietnam
• 1998 - Buffalo Bob Smith dies (b. 1917). American television host (Howdy Doody).
• 2000 - President Hugo Chavez of Venezuela won a fresh six-year term in a landslide re-election (59,05% dos votos) against Francisco Arias (38,04%).
• 2002 - Los Angeles Sparks center Lisa Leslie is the first woman to dunk in a basketball game.
• 2002 - The accounting law referred to as "The Sarbanes Oxley Act" was signed into law by United States President George W. Bush.
• 2002 - Young Crown Prince Hridayendra of Nepal was born. Second in line to the Nepalese throne
• 2003 - In Mexico, the last 'old style' Volkswagen Beetle rolls off the assembly line.
• 2003 - 490,000 Rock Fans attend Sarsfest concert at Downsview park in Toronto, Canada, Headlined by The Rolling Stones, AC/DC Rush, The Tea Party, and 12 other major rock acts.
• 2003 - Sam Phillips dies (b. 1923). American record producer.
• 2004 - A gas explosion kills 16 people in Belgium.
• 2004 - Andre Noble dies (b. 1979). Canadian actor.
• 2005 - Ray Cunningham dies (b. 1905). American baseball player.
• 2005 - John Garang dies (b. 1945). Vice President of Sudan.
• 2005 - Anthony Walker dies (b. 1987). Hate crime murder victim.
• 2006 - World's longest running music show Top of the Pops broadcast for the last time on BBC Two. The show has aired for 42 years.
• 2006 - At least 28 Lebanese civilians, including 16 children, were killed when Israel Air Force attacked a building in Qana in what is called the Second Qana massacre.
• 2006 - Al Balding dies (b. 1924). Canadian professional golfer.
• 2006 - Anthony Galla-Rini dies (b. 1904). American accordionist.
• 2006 - Murray Bookchin dies (b. 1921). American libertarian socialist.
• 2007 - Michelangelo Antonioni dies (b. 1912). Italian film director.
• 2007 - Teoctist dies (b. 1915). Ex-Patriarch of the Romanian Orthodox Church.
• 2007 - Ingmar Bergman dies (b. 1918). Swedish stage and film director.
• 2007 - Bill Walsh dies (b. 1931). American football coach.
• 2008 - Anne Armstrong dies (b. 1927). U.S. ambassador to Britain.
• Vanuatu - Independence Day.