- 1135 - Henrique I de Inglaterra, died
- 1521 - Pope Leo X died, [born in Florence 1475]
- 1640 - Restauração da Independencia de Portugal em relação a Espanha; João, Duque de Bragança torna-se rei como João IV de Portugal . ( Portugal regains its independence from Spain and John IV of Portugal becomes king).
- 1822 -Pedro I é coroado imperador do Brasil (Peter I is crowned as Emperor of Brazil)
- 1824- The presidential election between John Q. Adams, Andrew Jackson, William Crawford, and Henry Clay was turned over to the House of Representatives due to the lack of an electoral-vote majority.
- 1825 - Czar Alexander I Russia died (n. 1777)
- 1887 - Sir Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes appeared for the first time in print in the story "A Study in Scarlet."
- 1912 - Minoru Yamasaki, born , american architect (d. 1990)
- 1928 - José Eustasio Rivera, Colombian writer died (b. 1888)
- 1934 - Benny Goodman debuts on radioJazz clarinet pioneer Benny Goodman debuts as a regular on radio variety show Let's Dance. Goodman, who was white, became one of the first bandleaders to use both black and white musicians.
- 1934, Sergei M. Kirov, a member of Politburo, was assassinated in Leningrad, by Leonid Nikolayev resulting in a massive purge. (It is widely thought that Soviet leader Joseph Stalin ordered this murder).
- 1935 - Woody Allen born , american film director, actor, comedian
- 1943 - President Roosevelt, British Prime Minister Winston Churchill and Soviet leader Josef Stalin concluded their Tehran conference.
- 1945 - Bette Midler, born, Actress-singer
- 1948 - George Foster, born , baseball star
- 1954 - Ernest Hemingway is Literature Nobel Prize
- 1955 - Rosa Parks ignites bus boycott. In Montgomery, Alabama, Rosa Parks is jailed for refusing to give up her seat on a public bus to a white man, a violation of the city's racial segregation laws. The successful Montgomery Bus Boycott, organized by a young Baptist minister named Martin Luther King, Jr., followed Park's historic act of civil disobedience. Read the case in historychannel
- 1958 - Central African Republic becomes independent from France.
- 1959- Twelve nations, including the United States, signed in Washington DC a treaty setting aside Antarctica as a scientific preserve free from military activity.
- 1973 - David Ben-Gurion, Israel’s first prime minister, died in Tel Aviv at age 87.
- 1974 - A Boeing 727 carrying TWA Flight 514 crashes 25 miles (40 km) northwest of Dulles International Airport during bad weather, killing all 92 people on-board.
- 1974 - Costinha, born, portuguese football player of FC Porto
- 1981 - A Yugoslavian DC-9 crashes into a mountain while approaching Ajaccio Airport in Corsica killing 178.
- 1986 -The President of the Republic, François Mitterrand, inaugurated the new Musée d'Orsay in Paris and it opened to the public on December 9th.
- 1990 - Channel Tunnel workers from the United Kingdom and France meet 40 meters beneath the English Channel seabed, establishing the first ground connection between the island of Great Britain and the mainland of Europe since the last ice age.
- 1997 - Representatives from more than 150 countries gathered at a global warming summit in Kyoto, Japan, and over the course of ten days forged an agreement to control the emission of greenhouse gases. President Bush pulled the U.S. out of the Kyoto Protocol in 2001.
- Dia Mundial de Luta Contra a Sida (World AIDS Day)
2004-11-30
On this day in History - Dec. 01
Odes - Ricardo Reis
Não Sei se é Amor que Tens
Não sei se é amor que tens, ou amor que finges,
O que me dás. Dás-mo. Tanto me basta.
Já que o não sou por tempo,
Seja eu jovem por erro.
Pouco os deuses nos dão, e o pouco é falso.
Porém, se o dão, falso que seja, a dádiva
É verdadeira. Aceito,
Cerro olhos: é bastante.
Que mais quero?
__________________
Prefiro Rosas
Prefiro rosas, meu amor, à pátria,
E antes magnólias amo
Que a glória e a virtude.
Logo que a vida me não canse, deixo
Que a vida por mim passe
Logo que eu fique o mesmo.
Que importa àquele a quem já nada importa
Que um perca e outro vença,
Se a aurora raia sempre,
Se cada ano com a primavera
As folhas aparecem
E com o outono cessam?
E o resto, as outras coisas que os humanos
Acrescentam à vida,
Que me aumentam na alma?
Nada, salvo o desejo de indiferença
E a confiança mole
Na hora fugitiva.
____________________
Vem sentar-te comigo Lídia...
Vem sentar-te comigo Lídia, à beira do rio.
Sossegadamente fitemos o seu curso e aprendamos
Que a vida passa, e não estamos de mãos enlaçadas.
(Enlacemos as mãos.)
Depois pensemos, crianças adultas, que a vida
Passa e não fica, nada deixa e nunca regressa,
Vai para um mar muito longe, para ao pé do Fado,
Mais longe que os deuses.
Desenlacemos as mãos, porque não vale a pena cansarmo-nos.
Quer gozemos, quer não gozemos, passamos como o rio.
Mais vale saber passar silenciosamente
E sem desassossegos grandes.
Sem amores, nem ódios, nem paixões que levantam a voz,
Nem invejas que dão movimento demais aos olhos,
Nem cuidados, porque se os tivesse o rio sempre correria,
E sempre iria ter ao mar.
Amemo-nos tranquilamente, pensando que podíamos,
Se quiséssemos, trocar beijos e abraços e carícias,
Mas que mais vale estarmos sentados ao pé um do outro
Ouvindo correr o rio e vendo-o.
Colhamos flores, pega tu nelas e deixa-as
No colo, e que o seu perfume suavize o momento -
Este momento em que sossegadamente não cremos em nada,
Pagãos inocentes da decadencia.
Ao menos, se for sombra antes, lembrar-te-ás de mim depois
Sem que a minha lembrança te arda ou te fira ou te mova,
Porque nunca enlaçámos as mãos, nem nos beijámos
Nem fomos mais do que crianças.
E se antes do que eu levares o óbolo ao barqueiro sombrio,
Eu nada terei que sofrer ao lembrar-me de ti.
Ser-me-ás suave à memória lembrando-te assim - à beira-rio,
Pagã triste e com flores no regaço
Ricardo Reis, um dos heterónimos de
Fernando Pessoa
Não sei se é amor que tens, ou amor que finges,
O que me dás. Dás-mo. Tanto me basta.
Já que o não sou por tempo,
Seja eu jovem por erro.
Pouco os deuses nos dão, e o pouco é falso.
Porém, se o dão, falso que seja, a dádiva
É verdadeira. Aceito,
Cerro olhos: é bastante.
Que mais quero?
__________________
Prefiro Rosas
Prefiro rosas, meu amor, à pátria,
E antes magnólias amo
Que a glória e a virtude.
Logo que a vida me não canse, deixo
Que a vida por mim passe
Logo que eu fique o mesmo.
Que importa àquele a quem já nada importa
Que um perca e outro vença,
Se a aurora raia sempre,
Se cada ano com a primavera
As folhas aparecem
E com o outono cessam?
E o resto, as outras coisas que os humanos
Acrescentam à vida,
Que me aumentam na alma?
Nada, salvo o desejo de indiferença
E a confiança mole
Na hora fugitiva.
____________________
Vem sentar-te comigo Lídia...
Vem sentar-te comigo Lídia, à beira do rio.
Sossegadamente fitemos o seu curso e aprendamos
Que a vida passa, e não estamos de mãos enlaçadas.
(Enlacemos as mãos.)
Depois pensemos, crianças adultas, que a vida
Passa e não fica, nada deixa e nunca regressa,
Vai para um mar muito longe, para ao pé do Fado,
Mais longe que os deuses.
Desenlacemos as mãos, porque não vale a pena cansarmo-nos.
Quer gozemos, quer não gozemos, passamos como o rio.
Mais vale saber passar silenciosamente
E sem desassossegos grandes.
Sem amores, nem ódios, nem paixões que levantam a voz,
Nem invejas que dão movimento demais aos olhos,
Nem cuidados, porque se os tivesse o rio sempre correria,
E sempre iria ter ao mar.
Amemo-nos tranquilamente, pensando que podíamos,
Se quiséssemos, trocar beijos e abraços e carícias,
Mas que mais vale estarmos sentados ao pé um do outro
Ouvindo correr o rio e vendo-o.
Colhamos flores, pega tu nelas e deixa-as
No colo, e que o seu perfume suavize o momento -
Este momento em que sossegadamente não cremos em nada,
Pagãos inocentes da decadencia.
Ao menos, se for sombra antes, lembrar-te-ás de mim depois
Sem que a minha lembrança te arda ou te fira ou te mova,
Porque nunca enlaçámos as mãos, nem nos beijámos
Nem fomos mais do que crianças.
E se antes do que eu levares o óbolo ao barqueiro sombrio,
Eu nada terei que sofrer ao lembrar-me de ti.
Ser-me-ás suave à memória lembrando-te assim - à beira-rio,
Pagã triste e com flores no regaço
Ricardo Reis, um dos heterónimos de
Fernando Pessoa
Lycanthropy
There is a lonely lake
Moonlit for me and you
And like none for our sake.
There the dark white sail spread
To a vague wind unfelt
Shall make our sleep-life led
Towards where the waters melt
Into the black-tree'd shore,
Where the unknown woods meet
The lake's wish to be more,
And make the dream complete.
There we will hide and fade
Empty moon-bound all,
Feeling that what we are made
Was something musical.
Fernando Pessoa
Moonlit for me and you
And like none for our sake.
There the dark white sail spread
To a vague wind unfelt
Shall make our sleep-life led
Towards where the waters melt
Into the black-tree'd shore,
Where the unknown woods meet
The lake's wish to be more,
And make the dream complete.
There we will hide and fade
Empty moon-bound all,
Feeling that what we are made
Was something musical.
Fernando Pessoa
Cruz na porta da tabacaria... - Álvaro de Campos
Cruz na porta da tabacaria!
Quem morreu? O próprio Alves? Dou
Ao diabo o bem-'star que trazia.
Desde ontem a cidade mudou.
Quem era? Ora, era quem eu via.
Todos os dias o via. Estou
Agora sem essa monotonia.
Desde ontem a cidade mudou.
Ele era o dono da tabacaria.
Um ponto de referência de quem sou.
Eu passava ali de noite e de dia.
Desde ontem a cidade mudou.
Meu coração tem pouca alegria,
E isto diz que é morte aquilo onde estou.
Horror fechado da tabacaria!
Desde ontem a cidade mudou.
Mas ao menos a ele alguém o via,
Ele era fixo, eu, o que vou,
Se morrer, não falto, e ninguém diria:
Desde ontem a cidade mudou.
Álvaro de Campos
Quem morreu? O próprio Alves? Dou
Ao diabo o bem-'star que trazia.
Desde ontem a cidade mudou.
Quem era? Ora, era quem eu via.
Todos os dias o via. Estou
Agora sem essa monotonia.
Desde ontem a cidade mudou.
Ele era o dono da tabacaria.
Um ponto de referência de quem sou.
Eu passava ali de noite e de dia.
Desde ontem a cidade mudou.
Meu coração tem pouca alegria,
E isto diz que é morte aquilo onde estou.
Horror fechado da tabacaria!
Desde ontem a cidade mudou.
Mas ao menos a ele alguém o via,
Ele era fixo, eu, o que vou,
Se morrer, não falto, e ninguém diria:
Desde ontem a cidade mudou.
Álvaro de Campos
O guardador de rebanhos - XXI
Se eu pudesse trincar a terra toda
E sentir-lhe um paladar,
Seria mais feliz um momento...
Mas eu nem sempre quero ser feliz.
É preciso ser de vez em quando infeliz
Para se poder ser natural...
Nem tudo é dias de sol,
E a chuva, quando falta muito, pede-se.
Por isso tomo a infelicidade com a felicidade
Naturalmente, como quem não estranha
Que haja montanhas e planícies
E que haja rochedos e erva...
O que é preciso é ser-se natural e calmo
Na felicidade ou na infelicidade,
Sentir como quem olha,
Pensar como quem anda,
E quando se vai morrer,
lembrar-se de que o dia morre,
E que o poente é belo e é bela a noite que fica
E que se assim é, é porque é assim*.
[07-03-1914
*var. Assim é, por isso assim seja...
Poema XXI de O Guardador de Rebanhos de Alberto Caeiro, um dos heterónimos de Fernando Pessoa
E sentir-lhe um paladar,
Seria mais feliz um momento...
Mas eu nem sempre quero ser feliz.
É preciso ser de vez em quando infeliz
Para se poder ser natural...
Nem tudo é dias de sol,
E a chuva, quando falta muito, pede-se.
Por isso tomo a infelicidade com a felicidade
Naturalmente, como quem não estranha
Que haja montanhas e planícies
E que haja rochedos e erva...
O que é preciso é ser-se natural e calmo
Na felicidade ou na infelicidade,
Sentir como quem olha,
Pensar como quem anda,
E quando se vai morrer,
lembrar-se de que o dia morre,
E que o poente é belo e é bela a noite que fica
E que se assim é, é porque é assim*.
[07-03-1914
*var. Assim é, por isso assim seja...
Poema XXI de O Guardador de Rebanhos de Alberto Caeiro, um dos heterónimos de Fernando Pessoa
Livro do desassossego - Bernardo Soares
Tenho que escolher o que detesto – ou o sonho, que a minha inteligência odeia, ou a acção, que a minha sensibilidade repugna; ou a acção, para que não nasci, ou o sonho, para que ninguém nasceu.
Resulta que, como detesto ambos, não escolho nenhum; mas, como hei-de, em certa ocasião, ou sonhar ou agir, misturo uma coisa com outra.
(Fragmento 2)
___________________________________________________
Penso às vezes, com um deleite triste, que se um dia, num futuro a que eu já não pertença, estas frases, que escrevo, durarem com louvor, eu terei enfim a gente que me «compreenda», os meus, a família verdadeira para nela nascer e ser amado. Mas, longe de eu nela ir nascer, eu terei já morrido há muito. Serei compreendido só em efígie, quando a afeição já não compense a quem morreu a só desafeição que houve, quando vivo.
Um dia talvez compreendam que cumpri, como nenhum outro, o meu dever-nato de intérprete de uma parte do nosso século; e, quando o compreendam, hão-de escrever que na minha época fui incompreendido, que infelizmente vivi entre desafeições e friezas, e que é pena que tal me acontecesse. E o que escrever isto será, na época em que o escrever, incompreendedor, como os que me cercam, do meu análogo daquele tempo futuro. Porque os homens só aprendem para uso dos seus bisavós, que já morreram. Só aos mortos sabemos ensinar as verdadeiras regras de viver.
Na tarde em que escrevo, o dia de chuva parou. Uma alegria do ar é fresca de mais contra a pele. O dia vai acabando não em cinzento, mas em azul-pálido. Um azul vago reflecte-se, mesmo, nas pedras das ruas. Dói viver, mas é de longe. Sentir não importa. Acende-se uma ou outra montra.
Em uma outra janela alta há gente que vê acabarem o trabalho. O mendigo que roça por mim pasmaria, se me conhecesse.
No azul menos pálido e menos azul, que se espelha nos prédios, entardece um pouco mais a hora indefinida.
Cai leve, fim do dia certo, em que os que crêem e erram se engrenam no trabalho do costume, e têm, na sua própria dor, a felicidade da inconsciência. Cai leve, onda de luz que cessa, melancolia da tarde inútil, bruma sem névoa que entra no meu coração. Cai leve, suave, indefinida palidez lúcida e azul da tarde aquática - leve, suave, triste sobre a terra simples e fria. Cai leve, cinza invisível, monotonia magoada, tédio sem torpor.
(Fragmento 191)
O Livro do Desassossego
Composto por Bernardo Soares, ajudante de guarda-livros na cidade de Lisboa
Fernando Pessoa, O Livro do Desassossego, ed. Richard Zenith. Linda-a-Velha, Abril Controljornal, 2000.
Resulta que, como detesto ambos, não escolho nenhum; mas, como hei-de, em certa ocasião, ou sonhar ou agir, misturo uma coisa com outra.
(Fragmento 2)
___________________________________________________
Penso às vezes, com um deleite triste, que se um dia, num futuro a que eu já não pertença, estas frases, que escrevo, durarem com louvor, eu terei enfim a gente que me «compreenda», os meus, a família verdadeira para nela nascer e ser amado. Mas, longe de eu nela ir nascer, eu terei já morrido há muito. Serei compreendido só em efígie, quando a afeição já não compense a quem morreu a só desafeição que houve, quando vivo.
Um dia talvez compreendam que cumpri, como nenhum outro, o meu dever-nato de intérprete de uma parte do nosso século; e, quando o compreendam, hão-de escrever que na minha época fui incompreendido, que infelizmente vivi entre desafeições e friezas, e que é pena que tal me acontecesse. E o que escrever isto será, na época em que o escrever, incompreendedor, como os que me cercam, do meu análogo daquele tempo futuro. Porque os homens só aprendem para uso dos seus bisavós, que já morreram. Só aos mortos sabemos ensinar as verdadeiras regras de viver.
Na tarde em que escrevo, o dia de chuva parou. Uma alegria do ar é fresca de mais contra a pele. O dia vai acabando não em cinzento, mas em azul-pálido. Um azul vago reflecte-se, mesmo, nas pedras das ruas. Dói viver, mas é de longe. Sentir não importa. Acende-se uma ou outra montra.
Em uma outra janela alta há gente que vê acabarem o trabalho. O mendigo que roça por mim pasmaria, se me conhecesse.
No azul menos pálido e menos azul, que se espelha nos prédios, entardece um pouco mais a hora indefinida.
Cai leve, fim do dia certo, em que os que crêem e erram se engrenam no trabalho do costume, e têm, na sua própria dor, a felicidade da inconsciência. Cai leve, onda de luz que cessa, melancolia da tarde inútil, bruma sem névoa que entra no meu coração. Cai leve, suave, indefinida palidez lúcida e azul da tarde aquática - leve, suave, triste sobre a terra simples e fria. Cai leve, cinza invisível, monotonia magoada, tédio sem torpor.
(Fragmento 191)
O Livro do Desassossego
Composto por Bernardo Soares, ajudante de guarda-livros na cidade de Lisboa
Fernando Pessoa, O Livro do Desassossego, ed. Richard Zenith. Linda-a-Velha, Abril Controljornal, 2000.
Aniversário da morte de Fernando Pessoa
Faz hoje 69 anos que Fernando Pessoa faleceu em Lisboa. Em homenagem à sua obra imortal, dá-se destaque hoje neste blog a esta efeméride transcrevendo alguns excertos da sua enorme obra que o coloca no top da literatura portuguesa de todos os tempos. Obrigado! Para além das "entradas" que serão colocadas hoje a este propósito, encontra também já publicados neste blog:
Tabacaria
Todas as cartas de amor são...
Afinal, a melhor maneira de viajar é sentir...
Sou vil, sou reles, como toda a gente...
Tabacaria
Todas as cartas de amor são...
Afinal, a melhor maneira de viajar é sentir...
Sou vil, sou reles, como toda a gente...
On this day in History - Nov. 30
- 1603 William Gilbert died (born 24 May 1544) English scientist, the "father of electrical studies" and a pioneer researcher into magnetism, who spent years investigating magnetic and electrical attractions.
- 1723 - William Livingston, revolutionary governor of New Jersey, born (d. 1790)
- 1830 - Pope Pius VIII died (b. 1761)
- 1835 - Mark Twain, (Samuel Langhorn Clemens) writer , born in Florida (d. 1910)
- 1853 - Crimean War: Battle of Sinope - The Russian fleet destroys the Turkish fleet.
- 1864 - American Civil War: Battle of Franklin - The Army of Tennessee led by General John Bell Hood mounts a dramatically unsuccessful frontal assault on Union positions around Franklin, Tennessee (Hood lost six generals and almost a third of his troops).
- 1872 - First ever international football (soccer) match takes place at Hamilton Crescent, Scotland (Scotland-England 0-0);
- 1874 - Sir Winston Churchill , born, British political leader, writer (d. 1965)
- 1891 - Pope Leo XIII's encyclical "Rerum novarum" published
- 1900 - Oscar Wilde, died, Irish writer , died in Paris at age 46. (b. 1854)
- 1935 -Fernando Pessoa, Portuguese poetry, died in Lisbon (b. 06.13.1888). He used several heteronimous: Bernardo Soares, Alberto Caeiro, Ricardo Reis e Álvaro de Campos. Vidé biografia
- 1936 - In London, the Crystal Palace was destroyed in a fire (it had been built for the 1851 International Exhibition. It was the most spectacular fire seen in Britain for many years
- 1943 - World War II: Teheran Conference - US President Franklin D. Roosevelt, British Prime Minister Winston Churchill, and Soviet leader Josef Stalin establish an agreement concerning a planned June 1944 invasion of Europe codenamed Operation Overlord
- 1955 - Billy Idol, musician, born
- 1957 - Assassination attempt on Indonesian president Sukarno, kills 8
- 1960 - Gary Lineker, football (soccer) player, born.
- 1962 - The United Nations General Assembly elects U Thant of Burma as the new UN Secretary-General.
- 1966 - Barbados becomes independent.
- 1967 - The People's Republic of South Yemen becomes independent from the United Kingdom.
- 1979 - Rock band Pink Floyd release the mega-selling rock opera The Wall.
- 1982 - Elisha Cuthbert born, actress
- 1989 - Deutsche Bank board member Alfred Herrhausen is killed by a Red Army Faction terrorist bomb .
- 1989 - India president Rajiv Gandhi, resigns
- 1995 - President Bill Clinton became the first U.S. president to visit Northern Ireland.
- 2001, Robert Tools, the first person in the world to receive a fully self-contained artificial heart, died in Louisville, Ky.; he had lived with the device for 151 days.
2004-11-29
Porto isola-se na liderança - Comentário à Jornada 12
O FC Porto ao bater em Setúbal o Vitória local por 1-0 (golo de Jorge Costa aos 24' após canto de Diego) isolou-se no comando da Superliga portuguesa. Após a aquisição de vantagem dos portistas o jogo foi marcado pela expulsão do autor do golo aos 43' fazendo com que na 2ª. parte o jogo perdesse qualidade já que o Porto limitou-se a defender perante a impotencia dos setubalenses em criar jogadas de perigo. O árbitro que tinha estado bem na 1ª. parte perdoou dois penalties na 2ª. parte primeiro contra o Vitória por corte c/ o braço dum defesa vitoriano, depois contra o Porto por falta sobre Meyong. O Porto venceu devido à sua coesão defensiva sendo a equipa com menos golos sofridos (apenas 7 em 12 jogos) da Superliga.
A jornada ficou marcada pela 2ª. derrota do Benfica (correspondendo apenas à 2ª. vitória em casa da União de Leiria) e a sua passagem para 3º. lugar a pior classificação desde o início do campeonato. Como se escreveu em artigo separado é visível a insuficiencia do plantel encarnado para fazer face à ausencia de dois ou três jogadores importantes como Miguel, Petit e Nuno Gomes. Por outro lado continua a faltar o número 10 (Robinho?).
O Sporting aproveitou bem para vencer com naturalidade e até convincentemente o Moreirense em casa por 4-1, com grandes golos, mas não deixou de passar por alguma tremideira quando os últimos classificados da Superliga reduziram para 2-1.Também clara foi a vitória do Boavista em casa frente ao Beira Mar por 3-0 tendo passado provisoriamente pelo comando da classificação entretanto destronado pela vitória do Porto. (quem diria ...após aqueles 1-6 frente ao Sporting!).
O outro grande vencedor da jornada foi o Sp. Braga que venceu fora o Belenenses por 2-1 e passou para o 4º. lugar em igualdade pontual com os encarnados da Luz. O Vitória de Guimarães também deu um excelente salto na classificação ( podendo diminuir o ambiente negativo envolvendo a equipa técnica) ao vencer fora o Estoril por 1-0.
O Rio Ave teve uma excelente vitória em casa por 4-1 frente ao Nacional e na luta da cauda classificativa o Penafiel derrotou a Académica por 3-1. Menos positivo para os locais foi o empate do Maritimo frente ao Gil Vicente, que evidencia uma recuperação lenta mas eficaz.
Na próxima jornada os três grandes podem ter uma jornada mais tranquila Benfica e Porto jogam em casa frente ao Estoril e ao Beira Mar, respectivammente,enquanto o Sporting vai a Coimbra defrontar a Académica que se encontra em zona de perigo. O Boavista joga frente ao último Moreirense, em casa deste.
A jornada ficou marcada pela 2ª. derrota do Benfica (correspondendo apenas à 2ª. vitória em casa da União de Leiria) e a sua passagem para 3º. lugar a pior classificação desde o início do campeonato. Como se escreveu em artigo separado é visível a insuficiencia do plantel encarnado para fazer face à ausencia de dois ou três jogadores importantes como Miguel, Petit e Nuno Gomes. Por outro lado continua a faltar o número 10 (Robinho?).
O Sporting aproveitou bem para vencer com naturalidade e até convincentemente o Moreirense em casa por 4-1, com grandes golos, mas não deixou de passar por alguma tremideira quando os últimos classificados da Superliga reduziram para 2-1.Também clara foi a vitória do Boavista em casa frente ao Beira Mar por 3-0 tendo passado provisoriamente pelo comando da classificação entretanto destronado pela vitória do Porto. (quem diria ...após aqueles 1-6 frente ao Sporting!).
O outro grande vencedor da jornada foi o Sp. Braga que venceu fora o Belenenses por 2-1 e passou para o 4º. lugar em igualdade pontual com os encarnados da Luz. O Vitória de Guimarães também deu um excelente salto na classificação ( podendo diminuir o ambiente negativo envolvendo a equipa técnica) ao vencer fora o Estoril por 1-0.
O Rio Ave teve uma excelente vitória em casa por 4-1 frente ao Nacional e na luta da cauda classificativa o Penafiel derrotou a Académica por 3-1. Menos positivo para os locais foi o empate do Maritimo frente ao Gil Vicente, que evidencia uma recuperação lenta mas eficaz.
Na próxima jornada os três grandes podem ter uma jornada mais tranquila Benfica e Porto jogam em casa frente ao Estoril e ao Beira Mar, respectivammente,enquanto o Sporting vai a Coimbra defrontar a Académica que se encontra em zona de perigo. O Boavista joga frente ao último Moreirense, em casa deste.
A política e a maternidade
Não deixem os irmãos mais velhos dar porrada aos bébes ainda na incubadora, contratem-se seguranças! O que me parece é que o governo tem bébes a mais e ainda na incubadora estão a dar muita porrada aos irmãos, tios, avós, padrinhos (bem ... estes talvez escapem), que são todos os portugueses.
Citação do dia
"Ela gosta de não gostar e eu gosto que ela não goste" .
Manuel de Oliveira (realizador de cinema) a propósito de Agustina Bessa Luís e das suas adpatações ao cinema dos livros da autora.
Manuel de Oliveira (realizador de cinema) a propósito de Agustina Bessa Luís e das suas adpatações ao cinema dos livros da autora.
On this day in History - Nov. 29
- 1314 - King Philippe IV of France died
- 1777 - San Jose, California, is founded as el Pueblo de San José de Guadalupe. It is the first civilian settlement, or pueblo, in Alta California.
- 1797 - Gaetano Donizetti born, opera composer
- 1864 - a Colorado militia killed at least 150 peaceful Cheyenne Indians in the Sand Creek Massacre.
- 1877 - Thomas Edison demonstrates his phonograph for the first time.
- 1924 - Giacomo Puccini, italian composer Italian , died in Brussels before he could complete his opera "Turandot." It was finished by Franco Alfano.
- 1929 - Zeppo Marx, comediant, (The Marx-brothers) dies of lungs cancer.
- 1932 - Jacques Chirac, born French political leader
- 1944 - World War II: Albania is liberated from German occupation
- 1945 - The Federal People's Republic of Yugoslavia is declared (this day was celebrated as Republic Day until the 2003).
- 1947 - The United Nations General Assembly votes to partition Palestine between Arabs and Jews.
- 1950 - Korean War: North Korean and Chinese troops force a desperate retreat of United Nations forces from North Korea.
- 1961 - "Enos" the chimp was launched from Cape Canaveral aboard the Mercury-Atlas 5 spacecraft, which orbited earth twice before returning.
- 1961 - Kim Delaney, actress, born.
- 1963 -The Beatles released I Want to Hold Your Hand in Great Britain.
- 1967 - Vietnam War: US Secretary of Defense Robert McNamara announces his resignation.
- 1970 - President Felix Houphouët-Boigny, Côte d'Ivoire, is re-elected for a third term.
- 1971 - Gena Lee Nolin, born, actress
- 1975 - Graham Hill, british Formula 1 racer, died
- 1981 - Natalie Wood, actress, died drowned in a boating accident off Santa Catalina Island, Calif., at age 43.
- 1982 - Soviet invasion of Afghanistan: The United Nations General Assembly passes United Nations Resolution 3737, stating that the Soviet Union forces should withdraw from Afghanistan.
- 1986 - Cary Grant, actor died in Davenport, Iowa, at age 82.
- 1987 - A Korean Air Boeing 707 exploded over the Thai-Burmese border killing 155.
- 2001 - George Harrison, musician (The Beatles) , died of cancer in Los Angeles, at age 58
- International Day of Solidarity with the Palestinian People
2004-11-28
U.Leiria - Benfica 1 - 0
Segunda derrota do Benfica no campeonato e quarto jogo para a Superliga sem ganhar nos últimos 5 jogos. Até começou bem o Benfica a tomar a iniciativa do jogo e a ter uma grande oportunidade aos 8' quando Bruno Aguiar rematou de cabeça ao poste; mas foi a União de Leiria que chegou ao golo aos 13' após um lançamento de Helton, esse mesmo, o guarda-redes leiriense, que isolou Fangueiro, face à falta de velocidade de Argel, e isolado marcou frente a Moreira. Com este golo antecipou-se logo dificuldades sérias para o Benfica que aumentaram quando o árbitro António Costa não assinalou um penalty por empurrão a Sokota após jogada de desequilíbrio pela direita de Simão Sabrosa e respectivo cruzamento. Aos 42 minutos o Benfica teve excelente oportunidade para marcar após cruzamento da direita os defesas centrais leirienses falharam o afastamento da bola que sobrou para Simão mas o remate deste proporcionou uma excelente defesa a Helton.
Na 2ª. parte o treinador encarnado fez entrar Karadas saindo Paulo Almeida, uma nulidade durante a primeira parte. O jogo decorreu na 2ª. parte com uma toada de contra-ataque dos leirienses e a tomada de iniciativa do Benfica, mas sem chama, sem um coordenador de jogo e também com alguma descrença. Não obstante, os encarnados disfrutaram de ocasiões para o empate: Aos 71' cabeceamento de Sokota para mais uma boa defesa de Helton junto à barra para canto; aos 81' Zahovic (que havia entrado para substituir Geovanni - outra nulidade-) falha o empate quando, isolado por um passe de Simão, remata fraco para defesa de Helton. Nos últimos minutos uma nova falha de Argel que pretendia passar a bola a Moreira ia proporcionando o 2º. golo aos leirienses.
Jogo fraco demonstrativo da insuficiencia do plantel do Benfica para quem se assume como candidado ao título, frente a um adversário que se viu a ganhar cedo sem ter feito muito para isso e que na segunda parte praticamente se limitou a defender. Arbitragem fraca com um penalty perdoado à União de Leiria e muito condescendente disciplinarmente na 2º. parte.
Melhor jogador em campo: Helton (União de Leiria)
Demissão do Ministro do Desporto
Acaba de ser conhecida a demissão de Henrique Chaves. Conclusão : O DVD não foi pela janela fora... . Foi o Ministro pela porta fora. Não era de esperar outra coisa.
On this day in History - Nov. 28
- 1520 Having sailed from the Atlantic Ocean through the passage that came to be known as the Straits of Magellan, three ships under the command of native Portuguese explorer Fernão de Magalhães entered "The Sea of the South" on November 28, 1520. Thus the first westward crossing of the Pacific Ocean was launched. Learn more about Fernão de Magalhães (Ferdinand Magellan). See also :Ferdinand Magellan and the First Circumnavigation of the World
- 1582 - William Shakeaspeare 18, got married ; Shakespeare and Anne Hathaway, 26, pay a 40-pound bond for their marriage license in Stratford-upon-Avon.
- 1757 - William Blake, born (d. 12 Aug 1827) - English poet, painter, and engraver; Author of the citation: "To generalize is to be an idiot". Guided and encouraged by his visitations from the spiritual world, he engraved and painted many illustrated books, his finest works adorn the National Gallery and many of his poems have been put to music including Jerusalem.
- 1820 - Friedrich Engels , born , German social philosopher and Marx's collaborator
- 1870 - Jean Frédéric Bazille, died, French Impressionist painter born on 06 December 1841.
- 1880 - Inauguration of the railway service between Temiya and Sapporo (Japan)
- 1895 - The first American (gasoline-powered) automobile race takes place in Chicago. Learn more about automobiles.. . The winner, travelled at a speed of 7 and 1/2 miles per hour! It took him 7 hrs. 53 minutes to make the trek. He won $2,000 for the effort.
- 1905 - The Irish political party Sinn Fein was founded by Arthur Griffith in Dublin.
- 1907 - Alberto Moravia, born , Italian author
- 1912 - Albania - Declaration of Independence and subsequent formation of a National Government headed by Ismail Qemali.Read "A brief constitucional history of Albania"
- 1919 - American-born Nancy Astor is the first woman in British history elected to a seat in Parliament.
- 1942 - nearly 500 people died in a fire that destroyed the Cocoanut Grove nightclub in Boston.
- 1943 - President Franklin Roosevelt, British Prime Minister Winston Churchill and Soviet leader Josef Stalin met in Tehran during World War II.
- 1958 - the African nation of Chad became an autonomous republic within the French community
- 1960 - Mauritania achieves independence from France.
- 1967 - TV personality Anna Nicole Smith born in Houston, Texas, USA.
- 1979 - An Air New Zealand DC-10 en route to the South Pole crashed into a mountain in Antarctica, killing all 257 people aboard.
- 1987 - Civilian convoy is attacked by RENAMO in Mozambique, 60 killed.
- 1990 - John Major took over as prime minister of Great Britain after resignation of Margaret Thatcher.
- 1994 - Noruega rechaza su integración en la Unión Europea, mediante referéndum
- 1998 - Albania - New Constitution adopted on Independence Day.
- 1999 - Jorge Batlle Ibáñez, el candidato del Partido Colorado, gana las elecciones presidenciales de Uruguay.
- First Sunday of Advent (4th Sunday before Christmas).
2004-11-27
Robinho no Benfica
Digam o que quiserem. Que o Robinho vai para o Real Madrid, que o Robinho vai para o Chelsea, que o Robinho não sai do Santos; raptem a mãe ... contratem o guarda Abel ou o Bin Laden. O Robinho vai jogar no Benfica e ponto final. Parágrafo.
Thought of the day
You can't always get what you want but if you try, sometimes you just might find.
RollingStones
RollingStones
On this day in History - Nov. 27
- 399 - St Anastasius I begins his reign as Catholic Pope.
- 1701 - Anders Celsius ( Sweden), born , scientist, inventor (centigrade temp scale)
- 1779 - The College of Pennsylvania became the University of Pennsylvania and the first legally recognized university in America.
- 1807 - Departure of the Portuguese Real Family from Lisbon to Brazil (French Invasions)
- 1817 - US soldiers attack Florida Indian village, beginning Seminole War .
- 1841 - Creation of the Real Conservatory of Musica of Rio De Janeiro (Brazil)
- 1857 - Sir Charles Scott Sherrington 1932 Nobel Laureate in Medicine & Physiology; author of the classic "The Integrative Action of the Nervous System"; discoverer of Sherrington's Law; coiner of the terms "neuron" and "synapse.
- 1865 - José Asuncion Silva, born, poet (d. 1896)
- 1874 - Chaim Weizmann born Israeli statesman (1st President) and biological synthesis of acetone (Chemistry)
- 1895 - Alfred Nobel establishes Nobel Prize; at the Swedish-Norwegian Club in Paris he signs his last will and testament setting aside his estate to establish the Nobel Prize after he dies.
- 1906 - Costa Rica adopted this flag.
- 1910 - The largest railway station in the world opened to traffic on this day. Pennsylvania Station, more fondly known as Penn Station, was one of the first grand buildings of the 20th century
- 1912 - Spain declares a protectorate over the north shore of Morocco.
- 1932 - Benigno Aquino Jr., Philippine opposition leader; assassinated.
- 1940 - Bruce Lee San Francisco CA, karate star/actor (Green Hornet) born
- 1941 - USSR begins a counter offensive causing Germany to retreat (World War)
- 1942 - Jimi Hendrix rock guitarist (Jimi Hendrix Experience-Purple Haze).
- 1953 - Eugene O'Neill playwright, dies in Boston at 65.
- 1957 - Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru makes an impassioned speech for nuclear disarmament in New Delhi.
- 1960 - Felix Houphouët-Boigny elected as president of newly independent Côte d'Ivoire.
- 1970 - Pope Paul VI wounded in chest during a visit to Philippines by a dagger-wielding Bolivian painter disguised as a priest.
- 1971 - Soviet Mars 2 becomes 1st spacecraft to crash land on Mars.1975 - The BBC TV presenter and co-founder of the Guinness Book of Records, Ross McWhirter is killed outside his home.
- 1983 - Colombian Avianca Airlines Boeing 747 crashes in Madrid killing 185
- 1991 - The United Nations Security Council adopts UN Security Council Resolution 721, leading the way to the establishment of peacekeeping operations in Yugoslavia.
- 1986 - Steve Tracy, actor died.
- 1988 - John Carradine, actor died .
- 1990 - Britain's conservatives chose John Major to succeed Margaret Thatcher.
2004-11-26
Citação
"E de novo acredito que nada do que é importante se perde verdadeiramente. Apenas nos iludimos, julgando ser donos das coisas, dos instantes e dos outros. Comigo caminham todos os mortos que amei, todos os amigos que se afastaram, todos os dias felizes que se apagaram. Não perdi nada, apenas a ilusão de que tudo podia ser meu para sempre".
Miguel Sousa Tavares ( a propósito da morte da mãe).
On this day in History - Nov 26
- 1504 - Isabella I , Catholic Queen of Castille and Aragon (1474-1504), patron of Columbus died, in Medina del Campo
- 1688 - Louis XIV declared war on the Netherland
- 1764 - A Companhia de Jesus (Jesuítas) is forbidden in França.
- 1789 - George Washington proclaimed on Oct 3 that Nov 26 be a National Thanksgiving Day in honor of the new Constitution. He made it clear that the day should be one of prayer and giving thanks to God, to be celebrated by all the religious denominations. In 1863 Pres. Lincoln designated the last Thursday of November as Thanksgiving Day
- 1897 - Las colonias españolas de Cuba y de Puerto Rico consiguen la autonomía.
- 1909 - Eugène Ionesco born (1909-1994), Romanian-born French playwright, one of the chief exponents of the movement known as theater of the absurd.
- 1931 - Adolfo Perez Esquivel (1980 Nobel Peace Prize) born in Buenos Aires, Argentina
- 1939 - Tina Turner born, American singer
- 1941 - Lebanon gains independence from France.
- 1942 - Opening of the motion picture Casablanca (with Ingrid Bergman and Humphrey Bogart), at the Hollywood Theater in New York
- 1949 - India became a sovereign democratic republic. India adopted a constitution as a federal republic. Pandit Nehru became Prime Minister
- 1951 - La Cicciolina, [Ilona Staller], Italian MP, was born in Budapest, Hungary
- 1965 - Launching of the first French satellite, Astérix 1.
- 1988 - PLO leader refused entry into the US. Yasser Arafat, founder of the Palestine Liberation Organization (PLO), is denied a request for a visa so that he could travel to New York City and address a United Nations session.
- 1997 - In Indonesia a recent visitor reported that some 40,000 Indonesian troops were stationed in East Timor among a population of 800,000
- 1999 - In India, at least 211 people died when two trains collided in the northern state of Punjab
- 2000 - By a huge margin Haiti's presidential election returns former president Jean-Bertrand Aristide to power.
- 2000 - Florida Secretary of State Katherine Harris, a Republican, certifies Republican George W. Bush the winner over Democrat Al Gore in the state's presidential balloting by a 537-vote margin.
Em Portugal:
- 1807 - Nomeação de um Conselho de Regência, para governar Portugal na ausência do Príncipe Regente D. João que embarcou com a corte para o Brasil no dia seguinte(Invasões Francesas)
2004-11-25
Benfica 2 - Dinamo Zagreb 0 (Uefa Cup)
Esta noite no Estádio da Luz o Benfica deu um passo importante na qualificação para a fase seguinte da Taça Uefa. Apesar de ter sofrido um susto logo aos 4' quando uma falha de Ricardo Rocha permitiu o isolamento de Eduardo da Silva que proporcionou uma excelente defesa de Moreira para canto evitando o 0-1, foi o Benfica que inaugurou o marcador por Sokota de cabeça após centro de Simão Sabrosa da esquerda. O Benfica comandou o jogo nos primeiros vinte minutos, com dinâmica, em toada ofensiva. Entretanto aos 15' Petit tinha saído por lesão sendo substituido por Paulo Almeida. Aos 28' o Benfica chegou ao 2-0 na sequência de um "penalty" sancionando um corte com o braço dum jogador croata a um remate de cabeça de Ricardo Rocha. Simão Sabrosa concretizou o penalty (que teve de ser repetido pelo facto de árbitro italiano não permitir a habitual paradinha). A partir desta altura o jogo passou a ser mais repartido com o Dinamo a ter agora mais iniciativa e a ganhar alguns pontapés de canto. Resultado ao intervalo 2-0, havendo ainda a registar a amostragem de dois amarelos a jogadores croatas ( Ajic aos 9' e Pranjic aos 26' ).
Ao intervalo o Dínamo fez duas substituições: entradas de Lukic e Karic e saídas de Bosnjak e Kranjcar. A 2ª. parte teve uma baixa qualidade. Até cerca dos 65-70' o Benfica priveligiou a circulação de bola, e dispôs de duas oportunidades de golo por Karadas de cabeça ao lado após excelente jogada de João Pereira e por Sokota em excelente jogada a rematar sobrevoando o guarda-redes mas com a bola a bater na barra; a partir dos 70' notou-se uma quebra e só a incapacidade do Dínamo não trouxe dissabores aos encarnados. Aos 73' Ricardo Rocha levou um amarelo e do livre sequente a bola foi ao poste da baliza de Moreira, após ressalto em Karadas. Aos 75' saiu Sokota entrou Bruno Aguiar e Karic teve uma grande oportunidade após contornar Luisão atirou ao lado; Aos 83' o Benfica esgotou as substituições entrando Dos Santos para a saída de Geovanni e viria a ser Dos Santos a proporcionar o momento mais alto da segunda parte numa saída em velocidade e assistencia para Simão Sabrosa que desperdiçou incrivelmente o 3-0 ao não rematar à baliza preferindo fintar o guarda redes e perder a bola. Em resumo vitória certa, mas uma exibição que não foi convincente, deixando antever dificuldades face a maiores exigências futuras que este Dínamo não colocou. A arbitragem comandada por Gianluca Paparesta foi impecável.
Com a vitória do Heereeven frente ao Stuttgart por 1-0 a qualificação do Benfica ainda não ficou consumada : Stuttgart 6 pontos em 3 jogos; Benfica 6 (3); Heereeven 3 (2); Dínamo Zagreb 3 (2) ; Beveren 0 (2);
Dinamo Tblissi 0 - Sporting 4 (Uefa Cup)
O Sporting venceu com facilidade os Georgianos do Dinamo de Tblissi por 4-0 com 2-0 ao intervalo. Liedson foi o marcador de serviço ao marcar os três primeiros golos do jogo (ainda que no 3º. estivesse em clara posição de fora de jogo) sendo o 4º. marcado por Hugo Viana ainda com um desvio dum defesa na tentativa de afastar a bola.
No outro jogo do Grupo Newcastle (treinado por Souness) foi a França derrotar o Sochaux por 4-0 e fez o pleno nos 3 jogos disputados estando já qualificado; o Sporting caminha também para a qualificação com duas vitórias em dois jogos; Panionios tem duas derrotas nos jogos disputados o o Dínamo de Tblissi 3 jogos 3 derrotas.
No outro jogo do Grupo Newcastle (treinado por Souness) foi a França derrotar o Sochaux por 4-0 e fez o pleno nos 3 jogos disputados estando já qualificado; o Sporting caminha também para a qualificação com duas vitórias em dois jogos; Panionios tem duas derrotas nos jogos disputados o o Dínamo de Tblissi 3 jogos 3 derrotas.
Excelente comportamento pois das equipas portuguesas nesta jornada europeia com três jogos e três vitórias, podendo todas as equipas manter-se em prova, ainda que o FCPorto tenha vida mais difícil para continuar na Liga dos Campeões, mas estando quase garantida a sua passagem para a Taça Uefa fazendo companhia às outras equipas portuguesas.
El fútbol Argentino
Nota prévia: Achei interessante dar a conhecer o modo como está organizado o futebol na Argentina, um dos países mais cotados no Mundo do futebol e cuja cobertura na Europa é muito deficiente. Assim, em baixo se transcreve um artigo da autoria de um amigo da blogosfera, argentino, elhinchadefutbol, cujo trabalho agradecemos.
El fútbol Argentino
Para entender un poco cómo los Hinchas viven, sufren y se disfrutan el Fútbol en la Argentina, vale aclarar, como es el sistema de campeonatos, los campeones y quienes y cómo pierden la categoría (descensos).
Los torneos de Primera División , o Primera A o simplemente Primera, son disputados por 20 equipos, en dos torneos, el Apertura, que se juega la segunda mitad del año y el Clausura jugándose la primera mitad del año. El sistema es todos contra todos, siendo el Apertura la primera rueda o ronda y el Clausura la segunda rueda o ronda (con el mismo fixture del Apertura, cambiando la localía).
Los campeones argentino son dos, el del Apertura y el del Clausura. Siendo 2 de los 5 representantes argentinos para jugar la Copa Libertadores Toyota, (Liga de Campeones en Europa).
El campeón de esta Copa juega en diciembre un partido en Japón con el Campeón de Europa.
Los restantes equipos que obtienen el derecho a jugar la Libertadores se clasifican de la siguiente manera, los dos equipos la mayor cantidad de puntos lograron entre los dos torneos: Apertura y Clausura (Tabla General) clasifican directamente y el tercero juega un repechaje con un equipo de otro país, a designar.
Ahora si se repite el campeón en los dos torneos el que tiene posibilidades de jugar la Libertadores es el equipo que terminó 6º en la tabla general.
También aquellos equipos que en la Tabla general terminan entre el 1º y 6º lugar , excluyendo a Boca y River (que juegan por invitación ) juegan la Copa Sudamericana Nissan.
Ahora el sistema de Asensos y Descensos, desde hace años es por promedio ( cantidad de puntos dividido cantidad de partidos jugados), tomando en cuenta los últimos 3 años, y descienden directamente los 2 equipos con menor promedio al termino del Clausura. Y los equipos que terminaron en la tabla general de promedios en el 17º y 18º puesto juegan un promoción por la permanencia en Primera ( 2 partidos) con dos equipos del Nacional B. Este sistema de descensos en la Argentina tiene las aguas muy divididas, porque muchos están de acuerdo y otros no, por que por ejemplo el año pasado Talleres de Córdoba casi sale campeón y perdió la categoría.
Vale aclarar que el descenso en la Argentina, para nosotros los Hinchas es muy traumático porque se auto considera una humillación perder la categoría.
Porque nosotros los Hinchas, vivimos el Fútbol de una manera especial, a tal punto que los partidos los empezamos a palpitar 3 días antes y los sufrimos o disfrutamos hasta 3 días después del mismo. El Hincha de Fútbol argentino, demuestra con mucho sentimiento hacia la camiseta, a veces desmedido, pero bueno así somos.
Hasta la próxima y gracias
Fideo
http://elhinchadefutbol.blogspot.com/
On this day in History - 25 Nov.
- 1844 - Karl (Friedrich) Benz born. Benz was a German mechanical engineer who designed and built in 1885 the world's first practical automobile to be powered by an internal-combustion engine.
- 1845 - José Maria de Eça de Queirós (1845-1900), portuguese writer born in Póvoa de Varzim. Eça de Queiroz is the author of "O Crime do Padre Amaro" (1875), "O Primo Basílio" (1878), "Os Maias" (1888), A Ilustre Casa de Ramires (1894, mas só publicada após a sua morte), entre outros romances.
- 1867 - Alfred Nobel patented dynamite.
- 1881 - Angelo Roncalli was born in Sotto il Monte, Italy. In 1958 he become Pope John XXIII.
- 1897 - Spain grants Puerto Rico autonomy
- 1958 - Senegal becomes an autonomous state in the French Community
- 1975 - Netherlands grants Surinam independence (National Day)
- 1975 - An important day for the normalization of portuguese democratic life after the revolutionary process following 25 th April (Revolução dos Cravos) that ended the fascist politic regimen .
- 1978 - American Airlines DC-10 crashes on takeoff from Chicago, kills 275
- 1990 - Lech Walesa wins in Poland's 1st popular election
- 1992 - The Czech parliament voted to split the country into separate Czech and Slovak republics beginning January 1, 1993.
- 1999 - International day to eliminate violence against women. The United Nations General Assembly passes a resolution designating November 25 the International Day to Eliminate Violence Against Women. The resolution, which was introduced by the Dominican Republic, marked the anniversary of the death of three sisters, Maria, Teresa, and Minerva Mirabel, who were brutally murdered there in 1961
- 2004 - Begins today the trial of the case "Casa Pia" (Portugal)
2004-11-24
CSKA Moscow - FC Porto 0 - 1
O Porto puxa dos galões de Campeão da Europa e vence o CSKA para o Grupo da UEFA Champions League , com um golo de McCarthy aos 28' . Os russos falharam uma grande penalidade ainda na 1ª. parte quando já perdiam. O jogo decorreu em condições metereológicas absolutamente adversas com menos de 10º C negativos. No entanto, o clima de alegria e de esperança na qualificação reduziu-se mais tarde face ao resultado de 0-0 produzido pelo Paris St. Germain em Londres frente ao Chelsea. Agora a qualificação para a fase seguinte da Champions League já não depende só de uma de uma vitória no jogo em casa a disputar frente ao Chelsea, treinado pelo Mourinho (ex-treinador do Porto) mas também por uma não vitória dos parisienses em casa frente aos moscovitas. Só a conjugação destes 2 resultados dará acesso à fase seguinte. A passagem para a Taça Uefa essa já só não ocorrerá numa de quatro hipóteses : a de ambas as equipas visitantes simultaneamente vencerem os jogos da última jornada.
António Gedeão
Faria hoje 98 anos caso fosse vivo. O corpo morreu mas a sua poesia nunca morrerá e está actual como nunca. A propósito deste dia (já realçado noutra entrada "On this day in History") resolvi reproduzir neste blog alguns poemas desse grande poeta português do século XX. Deliciem-se a relê-los ou para os que desconheciam este autor deixem crescer água na boca por mais.... e procurem a sua obra. Entre muitas fontes pode saber mais e ouvir "A Pedra Filosofal" numa canção de Manuel Freire, seguindo os links seguintes:
Rosa branca ao peito - António Gedeão
Teu corpinho adolescente cheira a princípio do mundo.
Ainda está por soprar a brisa que há-de agitar a tua seara.
Ainda está por romper a seara que há-de rasgar o teu solo fecundo.
Ainda está por arrotear o solo que há-de sorver a água clara.
Ainda está por ascender a nuvem que há-de chover a tua chuva.
Ainda está por arder o sol que há-de evaporar a água da tua nuvem.
Mas tudo te espera desde o princípio do mundo:
a doce brisa, a verde seara, o solo fecundo.
Tudo te espera desde o princípio de tudo:
a água clara, a fofa nuvem, o sol agudo.
Tu sabes, tu sabes tudo.
Tu és como a doce brisa, a verde seara e o solo fecundo
que sabem tudo desde o princípio do mundo.
Tu és como a água clara, a fofa nuvem e o sol agudo
que desde o princípio do mundo sabem tudo.
O teu cabelo sabe que há-de crescer
e que há-de ser louro.
As tuas lágrimas sabem que hão-de correr
nas horas de choro
Os teus peitos sabem que hão-de estremecer
no dia do riso.
O teu rosto sabe que há-de enrubescer
quando for preciso.
Quando te sentires perdida
fecha os olhos e sorri.
Não tenhas medo da Vida
que a Vida vive por si.
Tu és como a doce brisa, a verde seara e o solo fecundo
que sabem tudo desde o princípio do mundo.
tu és como a água clara, a fofa nuvem e o sol agudo.
A tua inocência sabe tudo.
in Teatro do Mundo 1958
António Gedeão
Ainda está por soprar a brisa que há-de agitar a tua seara.
Ainda está por romper a seara que há-de rasgar o teu solo fecundo.
Ainda está por arrotear o solo que há-de sorver a água clara.
Ainda está por ascender a nuvem que há-de chover a tua chuva.
Ainda está por arder o sol que há-de evaporar a água da tua nuvem.
Mas tudo te espera desde o princípio do mundo:
a doce brisa, a verde seara, o solo fecundo.
Tudo te espera desde o princípio de tudo:
a água clara, a fofa nuvem, o sol agudo.
Tu sabes, tu sabes tudo.
Tu és como a doce brisa, a verde seara e o solo fecundo
que sabem tudo desde o princípio do mundo.
Tu és como a água clara, a fofa nuvem e o sol agudo
que desde o princípio do mundo sabem tudo.
O teu cabelo sabe que há-de crescer
e que há-de ser louro.
As tuas lágrimas sabem que hão-de correr
nas horas de choro
Os teus peitos sabem que hão-de estremecer
no dia do riso.
O teu rosto sabe que há-de enrubescer
quando for preciso.
Quando te sentires perdida
fecha os olhos e sorri.
Não tenhas medo da Vida
que a Vida vive por si.
Tu és como a doce brisa, a verde seara e o solo fecundo
que sabem tudo desde o princípio do mundo.
tu és como a água clara, a fofa nuvem e o sol agudo.
A tua inocência sabe tudo.
in Teatro do Mundo 1958
António Gedeão
Minha aldeia - António Gedeão
Minha aldeia é todo o mundo.
Todo o mundo me pertence.
Aqui me encontro e confundo
com gente de todo o mundo
que a todo o mundo pertence.
Bate o sol na minha aldeia
com várias inclinações.
Ângulo novo, nova ideia;
outros graus, outras razões.
Que os homens da minha aldeia
são centenas de milhões.
Os homens da minha aldeia
divergem por natureza.
O mesmo sonho os separa,
a mesma fria certeza
os afasta e desampara,
rumorejante seara
onde se odeia em beleza.
Os homens da minha aldeia
formigam raivosamente
com os pés colados ao chão.
Nessa prisão permanente
cada qual é seu irmão.
Valências de fora e dentro
ligam tudo ao mesmo centro
numa inquebrável cadeia.
Longas raízes que imergem,
todos os homens convergem
no centro da minha aldeia.
in Teatro do Mundo 1958
António Gedeão
Todo o mundo me pertence.
Aqui me encontro e confundo
com gente de todo o mundo
que a todo o mundo pertence.
Bate o sol na minha aldeia
com várias inclinações.
Ângulo novo, nova ideia;
outros graus, outras razões.
Que os homens da minha aldeia
são centenas de milhões.
Os homens da minha aldeia
divergem por natureza.
O mesmo sonho os separa,
a mesma fria certeza
os afasta e desampara,
rumorejante seara
onde se odeia em beleza.
Os homens da minha aldeia
formigam raivosamente
com os pés colados ao chão.
Nessa prisão permanente
cada qual é seu irmão.
Valências de fora e dentro
ligam tudo ao mesmo centro
numa inquebrável cadeia.
Longas raízes que imergem,
todos os homens convergem
no centro da minha aldeia.
in Teatro do Mundo 1958
António Gedeão
Lágrima de preta - António Gedeão
Encontrei uma preta
que estava a chorar,
pedi-lhe uma lágrima
para a analisar.
Recolhi a lágrima
com todo o cuidado
num tubo de ensaio
bem esterilizado.
Olhei-a de um lado,
do outro e de frente:
tinha um ar de gota
muito transparente.
Mandei vir os ácidos,
as bases e os sais,
as drogas usadas
em casos que tais.
Ensaiei a frio,
experimentei ao lume,
de todas as vezes
deu-me o que é costume:
nem sinais de negro,
nem vestígios de ódio.
Água (quase tudo)
e cloreto de sódio.
António Gedeão
in "Máquina de Fogo", 1961
Pedra filosofal - António Gedeão
Eles não sabem que o sonho
é uma constante da vida
tão concreta e definida
como outra coisa qualquer,
como esta pedra cinzenta
em que me sento e descanso,
como este ribeiro manso
em serenos sobressaltos,
como estes pinheiros altos
que em verde e oiro se agitam,
como estas aves que gritam
em bebedeiras de azul.
Eles não sabem que o sonho
é vinho, é espuma, é fermento,
bichinho álacre e sedento,
de focinho pontiagudo,
que fossa através de tudo
num perpétuo movimento.
Eles não sabem que o sonho
é tela, é cor, é pincel,
base, fuste, capitel,
arco em ogiva, vitral,
pináculo de catedral,
contraponto, sinfonia,
máscara grega, magia,
que é retorta de alquimista,
mapa do mundo distante,
rosa-dos-ventos, Infante,
caravela quinhentista,
que é Cabo da Boa Esperança,
ouro, canela, marfim,
florete de espadachim,
bastidor, passo de dança,
Colombina e Arlequim,
passarola voadora,
para-raios, locomotiva,
barco de proa festiva,
alto-forno, geradora,
cisão do átomo, radar,
ultra-som, televisão,
desembarque em foguetão
na superfície lunar.
Eles não sabem, nem sonham,
que o sonho comanda a vida.
Que sempre que um homem sonha
o mundo pula e avança
como bola colorida
entre as mãos duma criança.
António Gedeão (1906-1997)
in "Movimento Perpétuo", 1956
On this day in History - 24 Nov
- 1615 - French King Louis XIII married Ann of Austria. They were both 14 years old
- 1859 - Charles Darwin publishes "On the Origin of Species"
- 1906 - António Gedeão (Rómulo Vasco da Gama de Carvalho) portuguese poetry born
- 1958 - Mali becomes an autonomous state within French Community
- 1969 - Apollo 12 returns to Earth
- 1983 - The Palestine Liberation Organization released six Israeli prisoners in exchange for the release of 4,500 Palestinians and Lebanese held by the Israelis
- 1989 - Communist Party resigns in Czechoslovakia
- 1991 - Freddie Mercury, musician (Queen) -Death
- 1992 - In the People's Republic of China, a China Southern Airlines domestic flight (Boeing 734) crashes, killing all 141 people on-board.
- 1997 - Following a 554.26 point drop in the Dow Jones Industrial Average (DJIA), officials at the New York Stock Exchange for the first time invoke the "circuit breaker" rule to stop trading
2004-11-23
Benfica - Dinamo Zagreb Uefa Cup - Antevision
Benfica meet Dinamo Zagreb, next Thursday, 20:00 in Lisbon (Estádio da Luz) for Group's Stage of Uefa Cup. After 2 games played Benfica have one victory (Hereeveen 4-2) and one loss (Stuttgart 0-3); meanwhile Dinamo beaten Beveren 6-1 in the only game they played.
Both teams come from frustrating results last week-end. Dinamo was beaten by Rijeka (2-4) while Benfica missed the chance to go top of the Portuguese SuperLiga conceding a draw 3-3 with Rio Ave. Following weak results (Dinamo is sixth on Croacia's table) Dinamo's coach Nenad Gračan resigned and the club have assigned a new coach Ilija Lončarević who will lead the side for the first time against Benfica.
"I am very pleased to have been given a chance to lead such a team and I will do everything in my power to justify club´s expectations", Lončarević said during a press conference.
Benfica have to win if they want to preserve their aspirations in qualifying for the next stage. However, they lose one more player, because Miguel left injured from the match with Rio Ave. We expect around 35.000/40.000 spectators to assist the match (The Stadium of Light - Estádio da Luz- takes 60.000).
Frase do dia
"Só se vê bem com o coração. O essencial é invisível aos olhos."
Esta frase foi-me enviada por email por um recém-conhecido da blogosfera. Não sei se ele é ou não o autor genuíno. De qualquer modo aqui fica as minhas saudações e porque merece a referência ao seu blog b612-l'essentiel est invisible peur les yeux
Esta frase foi-me enviada por email por um recém-conhecido da blogosfera. Não sei se ele é ou não o autor genuíno. De qualquer modo aqui fica as minhas saudações e porque merece a referência ao seu blog b612-l'essentiel est invisible peur les yeux
On this day in History - Nov 23
- 1859 : The infamous Western outlaw known as "Billy the Kid" is born in a poor Irish neighborhood on New York City's East Side
- 1963: Johnson takes over as US president : Lyndon B Johnson is the new president of the USA following Kennedy's assassination.
- 1979 Pink Floyd's "The Wall" released, sells 6 million copies in 2 weeks
- 1996 Irebe Skliva, 18, of Greece, crowned 46th Miss World
- 1996: Hijacked jet crashes into sea : At least 100 passengers die after a hijacked passenger jet runs out of fuel and crashes into the Indian Ocean.
2004-11-22
O que há em mim...
O que há em mim é sobretudo cansaço —
Não disto nem daquilo,
Nem sequer de tudo ou de nada:
Cansaço assim mesmo, ele mesmo,
Cansaço.
A subtileza das sensações inúteis,
As paixões violentas por coisa nenhuma,
Os amores intensos por o suposto em alguém,
Essas coisas todas —
Essas e o que falta nelas eternamente —;
Tudo isso faz um cansaço,
Este cansaço,
Cansaço.
Há sem dúvida quem ame o infinito,
Há sem dúvida quem deseje o impossível,
Há sem dúvida quem não queira nada —
Três tipos de idealistas, e eu nenhum deles:
Porque eu amo infinitamente o finito,
Porque eu desejo impossivelmente o possível,
Porque quero tudo, ou um pouco mais, se puder ser,
Ou até se não puder ser...
E o resultado?
Para eles a vida vivida ou sonhada,
Para eles o sonho sonhado ou vivido,
Para eles a média entre tudo e nada, isto é, isto...
Para mim só um grande, um profundo,
E, ah com que felicidade infecundo, cansaço,
Um supremíssimo cansaço,
Íssimo, íssimo, íssimo,
Cansaço...
Álvaro de Campos
On this day in History
November 22
- 1990 Margaret Thatcher announces her resignation as British Prime Minister
- 1975 Juan Carlos proclaimed king of Spain
- 1974 UN General Assembly recognizes Palestine right to sovereignty
- 1497 Portuguese navigator Vasco da Gama rounds Cape of Good Hope
2004-11-21
Benfica - Rio Ave 3 - 3
O Benfica concede um empate 3-3 frente ao Rio Ave e permite que o FC Porto mantenha o comando no campeonato ainda que agora em iguladade de pontos. O Benfica começou o jogo da melhor maneira marcando aos 2’ por Simão Sabrosa e aumentou a vantagem pelo mesmo Simão aos 22’ em lance precedido de fora de jogo. O Rio Ave denotava fragilidades defensivas, mas o Benfica também não mostrava maior segurança na linha atrasada. A vantagem de dois golos só durou três minutos porque o Rio Ave de cabeça por Franco após pontapé de canto reduziu para 2-1. Porém, também de canto, Sokota após cabeçada de Luisão desviou à vontade para o 3-1 aos 30’ resultado que se registava ao intervalo. Na segunda parte via-se que o meio campo do Benfica não segurava o jogo, a posse de bola era do Rio Ave e pressentia-se o que veio a ocorrer. Incapacidade do banco de mexer convenientemente na equipa em resposta às substituições ofensivas do Rio Ave. O 3-2 a surgir em remate à entrada da área por Paulo Sérgio aos 59’ e um período de sufoco na área do Benfica, por volta dos minutos setenta, fazia anunciar o 3-3 que surgiu naturalmente, mas em jogada de contra-ataque pela direita com cruzamento fatal para Jacques marcar. Resultado certo. O Rio Ave colecciona o 8º. empate em 11 jogos e o Benfica demonstrou uma incapacidade mental e falta de coordenação de jogo no campo (e no banco …) para se assumir efectivamente como sério candidato ao título. Arbitragem também fraca para não destoar relativamente aos jogos de sábado.
Melhor jogador em campo : Paulo César
2004-11-20
Beira Mar - Sporting 2 - 2
O Sporting já em tempo de descontos concede o empate e perde a oportunidade de aproximação ao comando da classificação. Em jogo que decorreu duma forma aberta e bastante interessante o Sporting tomou a iniciativa na primeira parte mas viria a ser o Beira Mar que inaugurou o marcador por intermédio de Kingsley de cabeça aos 34' . O Sporting viria a empatar quase de seguida (39') após excelente jogada de Carlos Martins que provocou um desiquilíbrio no meio campo defensivo dos aveirenses e assistiu Douala para isolado fazer o empate, resultado com que se atingiu o intervalo. No início da segunda parte o Sporting continuou por cima no jogo e viria a marcar o 1-2 em golo repartido por Douala e Hugo Ribeiro que teve um desvio infeliz para a própria baliza. Quando se esperava que o mais dificíl estava feito o Sporting viria a complicar a sua vida ao pretender unicamente controlar o jogo, ainda que Liedson tivesse a oportunidade para fazer 1-3 ao rematar em plena área contra o corpo do guarda.-redes contrário. Com o passar dos minutos o treinador dos aveirenses foi à procura do empate "pôs toda a carne no assador" com substituições ofensivas e viria a tirar dividendos quando já em tempos de desconto Heitor também de cabeça na sequência duma insistencia após um pontapé de canto igualou o marcador, resultado que tem de se considerar justo, ainda que se tenha ficado com a sensação de só ter sido possível por culpas próprias dos sportinguistas. O árbitro Carlos Xistra poderia ter nota muito alta mas na nossa opinião falhou, com culpas repartidas com o assistente que acompanhou o ataque do Beira Mar na 2ª. parte, ao não assinalar uma grande penalidade por falta sobre Santiago Silva logo a seguir ao 1-2 (54'), tendo ainda o mesmo assistente (só admissível por distracção) assinalado pontapé de baliza em vez de pontapé de canto quando na marcação de um livre a bola foi desviada por Rui Jorge para a linha de fundo.
O melhor jogador em campo na nossa opinião foi Rui Lima, embora só tivesse jogado 61' por troca com Heitor.
O melhor jogador em campo na nossa opinião foi Rui Lima, embora só tivesse jogado 61' por troca com Heitor.
Porto - Boavista 0 - 1
Já não há equipas sem derrotas na Superliga de Portugal em futebol. O Boavista acaba de derrotar o FC Porto no Estádio de Dragão com um golo marcado já em tempo de desconto por Cafú, surpreendendo o país futebolístico depois de na passada semana ter sido goleado em Alvalade pelo Sporting por 6-1. O jogo teve uma fraca primeira parte com o Boavista exclusivamente a defender, beneficiando a partir dos 36' da expulsão de McCarthy por indicação de um dos "juízes de linha" após uma agressão sobre um defesa boavisteiro. A segunda parte foi intensa com o treinador do Boavista a fazer cedo duas substituições ofensivas denunciando querer a vitória, mas o FC Porto passou a dispôr de mais espaço tendo boas oportunidades por Derlei de cabeça e mais tarde por Hugo Almeida (que substituira Quaresma) que isolado atirou à figura de Carlos. O Boavista por sua vez após falha de Vítor Baía, que pôs a bola nos pés de Martelinho também tivera oportunidade de marcar mas o remate saiu ao lado. Quando se pensava que 0-0 seria o resultado final o Boavista marcou o golo da vitória mas precedido de fora de jogo. A arbitragem foi péssima. Ao minuto 1 perdoou um amarelo a Eder e perto do final da primeira parte um outro amarelo a um jogador do Porto numa falta claríssima sobre Tiago não assinalada. Na 2ª parte o juíz de linha que deu indicação para a expulsão de McCarthy assinalou quatro -quatro!! leu bem- foras de jogo inexistentes a jogadores do Boavista (dois a Zé Manuel, um a Toñito que introduziu a bola na baliza de Baía, e um a Cafú), para depois não assinalar aquele que deu golo. Para além disso o árbitro trocou um pontapé de baliza por um canto a favor do Porto, numa arbitragem fraca dum árbitro internacional que também foi muito mal auxiliado.
O melhor jogador em campo foi Bosingwa que não merecia a derrota.
2004-11-19
Afinal, a melhor maneira de viajar é sentir
Afinal, a melhor maneira de viajar é sentir.
Sentir tudo de todas as maneiras.
Sentir tudo excessivamente,
Porque todas as coisas são, em verdade, excessivas
E toda a realidade é um excesso, uma violência,
Uma alucinação extraordinariamente nítida
Que vivemos todos em comum com a fúria das almas,
O centro para onde tendem as estranhas forças centrífugas
Que são as psiques humanas no seu acordo de sentidos.
Quanto mais eu sinta, quanto mais eu sinta como várias pessoas,
Quanto mais personalidades eu tiver,
Quanto mais intensamente, estridentemente as tiver,
Quanto mais simultaneamente sentir com todas elas,
Quanto mais unificadamente diverso, dispersadamente atento,
Estiver, sentir, viver, for,
Mais possuirei a existência total do universo,
Mais completo serei pelo espaço inteiro fora.
Mais análogo serei a Deus, seja ele quem for,
Porque, seja ele quem for, com certeza que é Tudo,
E fora d'Ele há só Ele, e Tudo para Ele é pouco.
Álvaro de Campos (um dos pseudónimos de Fernando Pessoa)
Sentir tudo de todas as maneiras.
Sentir tudo excessivamente,
Porque todas as coisas são, em verdade, excessivas
E toda a realidade é um excesso, uma violência,
Uma alucinação extraordinariamente nítida
Que vivemos todos em comum com a fúria das almas,
O centro para onde tendem as estranhas forças centrífugas
Que são as psiques humanas no seu acordo de sentidos.
Quanto mais eu sinta, quanto mais eu sinta como várias pessoas,
Quanto mais personalidades eu tiver,
Quanto mais intensamente, estridentemente as tiver,
Quanto mais simultaneamente sentir com todas elas,
Quanto mais unificadamente diverso, dispersadamente atento,
Estiver, sentir, viver, for,
Mais possuirei a existência total do universo,
Mais completo serei pelo espaço inteiro fora.
Mais análogo serei a Deus, seja ele quem for,
Porque, seja ele quem for, com certeza que é Tudo,
E fora d'Ele há só Ele, e Tudo para Ele é pouco.
Álvaro de Campos (um dos pseudónimos de Fernando Pessoa)
2004-11-17
O cérebro e a leitura
Sguedno um etsduo da Uinvesriadde de Cmabgirde, a oderm das lertas nas pavralas não tem ipmortnacia qsuae nnhuema. O que ipmrtoa é que a prmiiera e a utlima lreta etsajem no lcoal cetro. De rseto, pdoe ler tduo sem gardnes dfiilcuddaes... . Itso é prouqe o crebéro lê as pavralas cmoo um tdoo e nao lreta por lerta.
Conseguiu ou não ler o texto anterior com facilidade?
A liberdade de imprensa e o poder político
Ainda não estão esgotados os ecos do caso da TVI que já é famoso pela designação de "O Caso do Prof. Marcelo" e já temos mais motivos para debate, especulação mas também (digo eu...) preocupação. Antes foi um canal privado em que um comentador político deixou de o ser após declarações dum Ministro ( não sei bem qual a pasta dele, pensei que fosse a de Ministro dos Assuntos Parlamentares mas o presidente do FC Porto, Pinto da Costa confundiu-me...); agora é no canal público que a Direcção de Informação se demite em bloco após... o quê? Será mera coincidência?
Bem... não precisamos de comentadores políticos, nem de boa Informação. Precisamos de um Governo!
E sempre temos os "blogs" para emissão de livre opinião, nem que seja para dizer asneiras... .
E sempre temos os "blogs" para emissão de livre opinião, nem que seja para dizer asneiras... .
2004-11-16
Mi ángel
¡Oh! niña de mis sueños,
tan pálida y hermosa
como los lirios blancos
que besa el Atoyac;
tú la de mis recuerdos
imagen luminosa,
el ángel cuyas alas
tocáronme al pasar;
perdona, dulce niña,
perdona si mi acento
temblando, de mi alma
levántase, hasta ti;
pero tu bella imagen
está en mi pensamiento
no sé ya desde cuándo...
quizá desque te vi,
Desde que vi tus ojos,
tus ojos de querube,
tus ojos en que el alma
se abrasa de pasión;
y desde aquel instante
otra ilusión no tuve
que darte con mi vida;
mi altivo, corazón.
Si apenas te conozco
¿Por qué te quiero tanto?
¿por qué mis, ojos ávidos
te buscan sin cesar?
¿por qué en el alma siento,
tan tétrico quebranto!
cuando tu rostro de ángel
no puedo contemplar?
¿Por qué sueño contigo
y en, ti, tan sólo pienso?
¿por qué tan dulce nombre
me llena de emoción?
¿por qué se abrasa mi alma
en este amor inmenso,
si apenas te conozco,
mujer de bendición?
No estás ante mis ojos
y por doquier te miro;
conmigo, va tu sombra
por dondequier que voy.
Escucho tu pisada,
recojo tu suspiro,
y velas a mi lado,
cuando, dormido estoy.
¿No sabes tú, no sabes,
mujer, que te amo tanto
cuanto, sobre la tierra
el hombre puede amar?
¿Que diera mi existencia
por enjugar tu llanto,
que diera... hasta mi alma,
tus plantas por besar?
Y si tuviera un mundo,
un mundo te daría;
y si tuviera un cielo,
lo diera yo también,
porque me amaras tanto,
mitad del alma mía,
que alguna vez sintiera
tus labios en mi sien...
No sientes cuando cierra
tus ojos celestiales
el ángel de los sueños
con su ala sin color,
no sientes que mi alma
sobre tus labios rojos
derrama un mar de besos
con infinito amor...?
Sé, niña, del poeta
la inspiración bendita,
la virgen de mis sueños,
la fe del corazón;
sé mi ángel, sé mi estrella,
la luz que necesita
mi espíritu sediento
de amor y de ilusión.
Extiende cariñosa
sobre mi sien tu velo;
bajo tus alas blancas
de ti camino en pos,
tu luminosa huella
me llevará hasta el cielo:
te seguiré, mi ángel,
para llegar a Dios.
Manuel M. Flores (1840-1885)
tan pálida y hermosa
como los lirios blancos
que besa el Atoyac;
tú la de mis recuerdos
imagen luminosa,
el ángel cuyas alas
tocáronme al pasar;
perdona, dulce niña,
perdona si mi acento
temblando, de mi alma
levántase, hasta ti;
pero tu bella imagen
está en mi pensamiento
no sé ya desde cuándo...
quizá desque te vi,
Desde que vi tus ojos,
tus ojos de querube,
tus ojos en que el alma
se abrasa de pasión;
y desde aquel instante
otra ilusión no tuve
que darte con mi vida;
mi altivo, corazón.
Si apenas te conozco
¿Por qué te quiero tanto?
¿por qué mis, ojos ávidos
te buscan sin cesar?
¿por qué en el alma siento,
tan tétrico quebranto!
cuando tu rostro de ángel
no puedo contemplar?
¿Por qué sueño contigo
y en, ti, tan sólo pienso?
¿por qué tan dulce nombre
me llena de emoción?
¿por qué se abrasa mi alma
en este amor inmenso,
si apenas te conozco,
mujer de bendición?
No estás ante mis ojos
y por doquier te miro;
conmigo, va tu sombra
por dondequier que voy.
Escucho tu pisada,
recojo tu suspiro,
y velas a mi lado,
cuando, dormido estoy.
¿No sabes tú, no sabes,
mujer, que te amo tanto
cuanto, sobre la tierra
el hombre puede amar?
¿Que diera mi existencia
por enjugar tu llanto,
que diera... hasta mi alma,
tus plantas por besar?
Y si tuviera un mundo,
un mundo te daría;
y si tuviera un cielo,
lo diera yo también,
porque me amaras tanto,
mitad del alma mía,
que alguna vez sintiera
tus labios en mi sien...
No sientes cuando cierra
tus ojos celestiales
el ángel de los sueños
con su ala sin color,
no sientes que mi alma
sobre tus labios rojos
derrama un mar de besos
con infinito amor...?
Sé, niña, del poeta
la inspiración bendita,
la virgen de mis sueños,
la fe del corazón;
sé mi ángel, sé mi estrella,
la luz que necesita
mi espíritu sediento
de amor y de ilusión.
Extiende cariñosa
sobre mi sien tu velo;
bajo tus alas blancas
de ti camino en pos,
tu luminosa huella
me llevará hasta el cielo:
te seguiré, mi ángel,
para llegar a Dios.
Manuel M. Flores (1840-1885)
2004-11-15
Silence
When tenderness
seems tired at last of its offices
and sleep, that most uncertain vessel,
still delays,
when blue bursts from
your eyes
and searches
mine for steady seamanship,
then it is I speak to you of words
desolate, derelict,
transfixed by silence.
Translation by Alexis Levitin from an original poem
in portuguese of Eugénio de Andrade
seems tired at last of its offices
and sleep, that most uncertain vessel,
still delays,
when blue bursts from
your eyes
and searches
mine for steady seamanship,
then it is I speak to you of words
desolate, derelict,
transfixed by silence.
Translation by Alexis Levitin from an original poem
in portuguese of Eugénio de Andrade
O Silêncio
Quando a ternura
parece já do seu ofício fatigada,
e o sono, a mais incerta barca,
inda demora,
quando azuis irrompem
os teus olhos
e procuram
nos meus navegação segura,
é que eu te falo das palavras
desamparadas e desertas,
pelo silêncio fascinadas.
1971 Eugénio de Andrade
parece já do seu ofício fatigada,
e o sono, a mais incerta barca,
inda demora,
quando azuis irrompem
os teus olhos
e procuram
nos meus navegação segura,
é que eu te falo das palavras
desamparadas e desertas,
pelo silêncio fascinadas.
1971 Eugénio de Andrade
2004-11-14
Comentário à Jornada 10
O Porto passou à liderança do Campeonato Português de Futebol ao vencer em Barcelos o Gil Vicente por 2-0 num jogo em que o resultado não espelha a fraca exibição portista, que começou a desenhar-se graças a um golo espectacular de Ricardo Quaresma numa jogada individual ainda na primeira parte; o segundo golo surgiu quase no final por Costinha de cabeça na sequência dum canto, quando o Gil Vicente procurava o empate, que não havia acontecido pouco antes por Braima, que rematou ao lado, desperdiçando uma oportunidade concedida por Nuno que falhara um cruzamento. O treinador do Gil Vicente no final do jogo queixou-se de um pretenso penalty não marcado a favor da sua equipa com o resultado ainda em 0-0.
Melhor em campo : Ricardo Quaresma
No Funchal assistiu-se a uma primeira parte de grande nível com Marítimo a superiorizar-se ao Benfica graças ao excelente nível técnico dos seus jogadores aliada a grande velocidade, que confundiu o Benfica. Aos 5' Simão Sabrosa rematou ao poste mas foi o Marítimo que se adiantou no marcador logo aos 9' por Pena. A vantagem durou pouco porque Simão Sabrosa na execução dum livre directo empatou o jogo. A 2ª. parte não correspondeu às expectativas deixadas pela primeira e as equipas como que se conformaram com o empate, o Marítimo porque não manteve os níveis físicos e principalmente de velocidade da 1ª. parte , o Benfica talvez por incapacidade achou que o empate seria o mal menor. O esquema tactico de dois pontas de lança do Benfica desta vez não resultou - Karadas e Sokota tiveram uma reduzida eficácia frente à defesa maritimista. No Benfica, continua a faltar um organizador de jogo no meio-campo e a saída de Geovanni por lesão ainda na 1º. parte limitou as opções de Trapatonni, que no final do jogo confirmou aquela falta de ambição ao declarar que o Benfica tinha ganho um ponto e não perdido. Desta vez não houve motivos para dizer mal da arbitragem, pelo contrário, em jogo difícil o árbitro esteve bem. O melhor em campo na nossa opinião foi Manduca, mas Moreira ao defender superiormente um remate de Leo Lima já na 2ª. parte protagonizou o momento do jogo.
O Sporting derrotou já na noite de domingo o Boavista copiosamente por 6-1. O Boavista sofreu neste jogo tantos golos quantos havia sofrido nos 9 jogos anteriores! Tudo correu bem ao Sporting que fez uma excelente exibição enquanto o Boavista foi um "desastre" (designação do treinador Jaime Pacheco à exibição da sua equipa),tal foi a desorganização. Num jogo que termina 6-1 o árbitro nem devia ser chamado à colação tal o desnível, mas Duarte Gomes cometeu erros que um jogo fácil não justificava: a) Roshemback na primeira parte ficou impune após ter dado uma cotovelada num adversário; b) O assistente deixou passar um fora de jogo a Liedson que atirou ao poste (mas que valia se entrasse!); c) Com o resultado já em 4-0 (com o não auxílio do assistente) nem assim assinalou uma grande penalidade nítida de Polga sobre Flores. O melhor em campo na nossa opinião foi Douala.
O Sporting derrotou já na noite de domingo o Boavista copiosamente por 6-1. O Boavista sofreu neste jogo tantos golos quantos havia sofrido nos 9 jogos anteriores! Tudo correu bem ao Sporting que fez uma excelente exibição enquanto o Boavista foi um "desastre" (designação do treinador Jaime Pacheco à exibição da sua equipa),tal foi a desorganização. Num jogo que termina 6-1 o árbitro nem devia ser chamado à colação tal o desnível, mas Duarte Gomes cometeu erros que um jogo fácil não justificava: a) Roshemback na primeira parte ficou impune após ter dado uma cotovelada num adversário; b) O assistente deixou passar um fora de jogo a Liedson que atirou ao poste (mas que valia se entrasse!); c) Com o resultado já em 4-0 (com o não auxílio do assistente) nem assim assinalou uma grande penalidade nítida de Polga sobre Flores. O melhor em campo na nossa opinião foi Douala.
Nos outros jogos a Académica conseguiu a primeira vitória fora neste campeonato ao derrotar o Estoril por 1-0 e saiu dos lugares de despromoção, enquanto o Penafiel regressou às vitórias batendo por 2-1 o Beira Mar, deixando Cajuda em "maus lençóis" - ainda não ganhou. O Belenenses derrotou o Moreirense por 3-0 afundando a equipa de Moreira de Cónegos na classificação onde é penúltimo. O Vitória de Setúbal bateu em casa por 1-0 com um golo de Igor à entrada para o último qurto de hora e encontra-se em excelente 3º. lugar a dois pontos do Porto e a um do Benfica.
Em Leiria a União local e o Sp. Braga empataram a zero num jogo disputado com algum interesse mas com incapacidade concretizadora de ambos os lados.
A jornada encerra com o Rio Ave - Guimarães a jogar-se nesta segunda-feira.
Em Leiria a União local e o Sp. Braga empataram a zero num jogo disputado com algum interesse mas com incapacidade concretizadora de ambos os lados.
A jornada encerra com o Rio Ave - Guimarães a jogar-se nesta segunda-feira.
Na próxima jornada temos o Porto-Boavista, enquanto o Benfica joga em casa com o Rio Ave e o Sporting vai a Aveiro defrontar o Beira Mar. Na cauda da classificação há um Moreirense-Penafiel enquanto o último, Gil Vicente joga novamente em casa contra o Setúbal. Há ainda a registar o derby madeirense Nacional-Marítimo.
2004-11-12
LIBERA ME - Carlos Queiroz
Livrai-me, Senhor
De tudo o que for
Vazio de amor.
Que nunca me espere
Quem bem não me quer
(Homem ou mulher).
Livrai-me também
De quem me detém
E graça não tem.
E mais de quem não
Possui nem um grão
De imaginação.
Carlos Queiroz
De tudo o que for
Vazio de amor.
Que nunca me espere
Quem bem não me quer
(Homem ou mulher).
Livrai-me também
De quem me detém
E graça não tem.
E mais de quem não
Possui nem um grão
De imaginação.
Carlos Queiroz
Eu quero ser eu
Eu quero ser eu
Mas qual?
Talvez, o eu que não sou?!
Sentir-me onde não estou
Portanto fugir de mim...
Mas qual?
Talvez, o eu que não sou?!
Sentir-me onde não estou
Portanto fugir de mim...
2004-11-09
O estado financeiro dos clubes e o quadro competitivo nacional
O Jornal de Negócios noticia na sua edição de 4 do corrrente que o Benfica está a negociar com um grupo de entidades bancárias uma operação de engenharia financeira que consiste em titularizar as receitas de bilheteira e de publicidade dos principais patrocinadores das bancadas do Estádio da Luz. O princípio não é novo, trata-se de obter já, ou seja antecipar, encaixes financeiros que estarão mais ou menos assegurados no futuro. O Governo português tem ultimamente usado (abusado?) disso, no âmbito das chamadas medidas extraordinárias para pôr o deficit orçamental em níveis mais aceitáveis, como foi o caso da titularização das dívidas fiscais. O lema, com alguma simplificação é certo é, “receber hoje o que está prometido para amanhã”. Priveligia-se o presente, o futuro se verá!
Esta situação suscita a análise do estado financeiro actual dos clubes portugueses; e já não falo dos pequenos clubes, de que os exemplos recentes do Salgueiros e creio que do Felgueiras são apenas paradigmáticos. Falo dos grandes clubes de Portugal.
O Futebol Clube do Porto, que nas recentes épocas atingiu o topo nacional e internacional das "performances" desportivas, nem por isso deixou de apresentar resultados líquidos substancialmente negativos nas últimas épocas. Ressalve-se, embora, que a venda dos craques Deco e Ricardo Carvalho no início desta época, entre outros, terá impacto apenas nas contas do exercício em curso.
Do Sporting são ainda recentes os ecos da preocupação de proeminentes figuras sportinguistas relativamente ao elevado passivo constante do Balanço.
No Benfica, com 122,8 milhões de passivo, 40,1 milhões de endividamento e 8 milhões de euros de prejuízo na época 2003/2004 (números avançados pela mesma fonte), tem havido um esforço significativo nos últimos tempos de recuperação da situação caótica das finanças herdada das últimas direcções, mas bem se vê, que caso não haja êxitos desportivos a curto prazo a situação dificilmente se equilibrará.
E entra-se num círculo vicioso : para ter sucesso desportivo tem-se de investir (ou pelo menos de não “desinvestir” os melhores jogadores) e para investir tem de se ter dinheiro, dinheiro que se procura arranjar alicerçado em expectativas de sucesso desportivo futuro. Se o sucesso desportivo se atinge a situação pode equilibrar-se, se não ocorre a situação torna-se ruinosa.
E esta análise, ainda que superficial, remete o tema para outro mais fundo e que agora tem andado esquecido, que é o da remodelação do quadro competitivo das principais provas do calendário nacional de futebol.
Então a redução do número de clubes já está (outra vez) nas gavetas? Já viram qual o número de espectadores que assiste à grande maioria dos jogos, mesmo na Superliga?
Então para a dimensão económica, e geográfica – tamanho e população – justificam-se tantas equipas nas divisões profissionais?
Quem de direito que responda, quem de direito que tome as medidas adequadas, mas depressa, porque se não houver medidas cautelares, ah … não duvidem, mal os bancos não aceitem continuar a suportar os apoios financeiros aos clubes e as taxas de juro aumentem e teremos ... falências, ou ...talvez não, talvez venham aí alguns "mecenas" de leste (ou da Ásia) tomar conta deles.
Esta situação suscita a análise do estado financeiro actual dos clubes portugueses; e já não falo dos pequenos clubes, de que os exemplos recentes do Salgueiros e creio que do Felgueiras são apenas paradigmáticos. Falo dos grandes clubes de Portugal.
O Futebol Clube do Porto, que nas recentes épocas atingiu o topo nacional e internacional das "performances" desportivas, nem por isso deixou de apresentar resultados líquidos substancialmente negativos nas últimas épocas. Ressalve-se, embora, que a venda dos craques Deco e Ricardo Carvalho no início desta época, entre outros, terá impacto apenas nas contas do exercício em curso.
Do Sporting são ainda recentes os ecos da preocupação de proeminentes figuras sportinguistas relativamente ao elevado passivo constante do Balanço.
No Benfica, com 122,8 milhões de passivo, 40,1 milhões de endividamento e 8 milhões de euros de prejuízo na época 2003/2004 (números avançados pela mesma fonte), tem havido um esforço significativo nos últimos tempos de recuperação da situação caótica das finanças herdada das últimas direcções, mas bem se vê, que caso não haja êxitos desportivos a curto prazo a situação dificilmente se equilibrará.
E entra-se num círculo vicioso : para ter sucesso desportivo tem-se de investir (ou pelo menos de não “desinvestir” os melhores jogadores) e para investir tem de se ter dinheiro, dinheiro que se procura arranjar alicerçado em expectativas de sucesso desportivo futuro. Se o sucesso desportivo se atinge a situação pode equilibrar-se, se não ocorre a situação torna-se ruinosa.
E esta análise, ainda que superficial, remete o tema para outro mais fundo e que agora tem andado esquecido, que é o da remodelação do quadro competitivo das principais provas do calendário nacional de futebol.
Então a redução do número de clubes já está (outra vez) nas gavetas? Já viram qual o número de espectadores que assiste à grande maioria dos jogos, mesmo na Superliga?
Então para a dimensão económica, e geográfica – tamanho e população – justificam-se tantas equipas nas divisões profissionais?
Quem de direito que responda, quem de direito que tome as medidas adequadas, mas depressa, porque se não houver medidas cautelares, ah … não duvidem, mal os bancos não aceitem continuar a suportar os apoios financeiros aos clubes e as taxas de juro aumentem e teremos ... falências, ou ...talvez não, talvez venham aí alguns "mecenas" de leste (ou da Ásia) tomar conta deles.
Ver proposta de redução do número de clubes, em artigo anterior neste blog
2004-11-08
Porto - Sporting 3 -0
O FC Porto venceu em casa o Sporting por 3-0 em jogo que encerrou a jornada 9 da Superliga e ascendeu ao 2º. lugar na classificação, mantendo um ponto de atraso relativamente ao Benfica, que se verificava ao fim da jornada 8. Na primeira parte o jogo foi pouco interessante em que as equipas tacticamente se equivaleram e sem grandes emoções e oportunidades, excepção feita a um remate de Diego de fora da área para uma boa defesa de Ricardo e uma incursão de Derlei com finalização deficiente para uma nova defesa de Ricardo.
Na 2ª. parte o jogo foi diferente com o FC Porto a aparecer a dominar com alguns remates de cabeça perigosos a sairem por cima da barra na sequência de cantos e/ou livres até que o primeiro golo que se esperava surgiu do modo mais inesperado possível através de uma falha inadmissível de Ricardo que procurou agarrar uma bola já fora da pequena área quando estava no meio de vários jogadores, soltando-a para remate vitorioso de McCarthy. A partir daí o Sporting, que até então não evidenciara qualquer apetencia pelo golo, fez algumas substuituições que não surtiram efeito e na tentativa de chegar à área do Porto passou a jogar desorganizado na linha intermediária possibilitando ao FC Porto vários contra-ataques e o acumular dos golos; o 2-0 por Diego aos 80' em excelente jogada individual e o 3-0 por Carlos Alberto aos 86' .
Conclusão: Vitória certa do Porto, por números algo exagerados, mas sem contestação, tendo ficado a ideia de que o Sporting só procurou o 0-0 ao contrário do que o seu treinador anunciara, sendo que a partir do 1-0 toda a gente se convenceu do sentido do desfecho final. A arbitragem não foi famosa com algumas decisões incorrectas e um critério disciplinar irregular mas sem influência no resultado.
Isto dos vinhos é como as mulheres....
"Isto dos vinhos é como as mulheres. Quando são jovens, há tantas bonitas! Mas se soubéssemos quais é que vão envelhecer como a Audrey Hepburn ou a Catherine Deneuve, era com essas que devíamos ficar".
José Bento dos Santos (produtor de vinhos)
José Bento dos Santos (produtor de vinhos)
Regresso ao Lar - Guerra Junqueiro
Ai, há quantos anos que eu parti chorando
Deste meu saudoso, carinhoso lar!...
Foi há vinte?...há trinta? Nem eu sei já quando!...
Minha velha ama, que me estás fitando,
Canta-me cantigas para eu me lembrar!...
Dei a volta ao mundo, dei a volta à Vida...
Só achei enganos, decepções, pesar...
Oh! a ingénua alma tão desiludida!...
Minha velha ama, com a voz dorida,
Canta-me cantigas de me adormentar!...
Trago d'amargura o coração desfeito...
Vê que fundas mágoas no embaciado olhar!
Nunca eu saíra do meu ninho estreito!...
Minha velha ama que me deste o peito,
Canta-me cantigas para me embalar!...
Pôs-me Deus outrora no frouxel do ninho
Pedrarias d'astros, gemas de luar...
Tudo me roubaram, vê, pelo caminho!...
Minha velha ama, sou um pobrezinho...
Canta-me cantigas de fazer chorar!
Como antigamente, no regaço amado,
(Venho morto, morto!...) deixa-me deitar!
Ai, o teu menino como está mudado!
Minha velha ama, como está mudado!
Canta-lhe cantigas de dormir, sonhar!...
Canta-me cantigas, manso, muito manso...
Tristes, muito tristes, como à noite o mar...
Canta-me cantigas para ver se alcanço
Que a minh'alma durma, tenha paz, descanso,
Quando a Morte, em breve, ma vier buscar!...
Guerra Junqueiro (n. 1850; m. 1923)
Deste meu saudoso, carinhoso lar!...
Foi há vinte?...há trinta? Nem eu sei já quando!...
Minha velha ama, que me estás fitando,
Canta-me cantigas para eu me lembrar!...
Dei a volta ao mundo, dei a volta à Vida...
Só achei enganos, decepções, pesar...
Oh! a ingénua alma tão desiludida!...
Minha velha ama, com a voz dorida,
Canta-me cantigas de me adormentar!...
Trago d'amargura o coração desfeito...
Vê que fundas mágoas no embaciado olhar!
Nunca eu saíra do meu ninho estreito!...
Minha velha ama que me deste o peito,
Canta-me cantigas para me embalar!...
Pôs-me Deus outrora no frouxel do ninho
Pedrarias d'astros, gemas de luar...
Tudo me roubaram, vê, pelo caminho!...
Minha velha ama, sou um pobrezinho...
Canta-me cantigas de fazer chorar!
Como antigamente, no regaço amado,
(Venho morto, morto!...) deixa-me deitar!
Ai, o teu menino como está mudado!
Minha velha ama, como está mudado!
Canta-lhe cantigas de dormir, sonhar!...
Canta-me cantigas, manso, muito manso...
Tristes, muito tristes, como à noite o mar...
Canta-me cantigas para ver se alcanço
Que a minh'alma durma, tenha paz, descanso,
Quando a Morte, em breve, ma vier buscar!...
Guerra Junqueiro (n. 1850; m. 1923)
2004-11-07
Benfica - V. Setúbal 4 - 0 em destaque na Jornada 9
Era grande a expectativa sobre este jogo já que se defrontavam os dois comandantes do campeonato e o Benfica vinha duma goleada sofrida em Estugarda. O jogo até começou bem para o Vitória que teve uma boa entrada no jogo desperdiçando a 1ª oportunidade quando após cruzamento da direita José Rui no coração da área rematou ao lado. A partir do primeiro quarto de hora o Benfica passou a tomar conta do jogo. Aos 22' Nuno Gomes saiu lesionado com gravidade (entrou Sokota) após violenta entrada de Marco Tábuas, parecendo impossível como o árbitro Paulo Costa não viu (não quiz ver !?) deixando por assinalar o respectivo penalty e a sanção disciplinar. Aos 31' na sequência de um pontapé de canto de Simão Sabrosa, Karadas de cabeça faz o 1-0 e até ao intervalo o domínio foi do Benfica que perdeu ainda o 2-0 por Simão Sabrosa que em plena área procurou um chapéu a Marco Tábuas que não permitiu. Na 1ª. parte Jorginho andou "desaparecido" do jogo e o Vitória de Setúbal esteve aquém do esperado. Aos 5' da 2ª. parte 2-0 com grande abertura de Geovanni para desmarcação de Karadas na direita e assistencia deste para Sokota à vontade fazer o golo na concretização de uma jogada colectiva de grande categoria. A partir daí o Setúbal passou a jogar mais no meio campo encarnado mas sem criar perigo iminente. Aos 71' Geovanni após falha defensiva do Vitória faz o 3-0 e resolve definitivamente o jogo. Curiosamente é após o 3-0 ( e com as substituições feitas de ambos os lados) que os setubalenses reagem aparecendo Jorginho no jogo e dando a noção de que poderiam (mereceriam) fazer o 3-1. Porém foi o Benfica que dilatou o marcador para 4-0 num excelente golo de Simão Sabrosa ( 89') que após domínio no peito deixou a bola saltar e rematou forte de ângulo já difícil,com o pé esquerdo.
Conclusão: Vitória concludente com números algo excessivos do Benfica e um Vitória que esteve longe de confirmar as expectativas de alguma comunicação social que os via como um candidato a forte oposição ao Benfica e que, naturalmente, irá deslizar na classificação. Outra conclusão é que o meio-campo do Benfica é muito mais consistente com a presença de Petit.
Melhor jogador em campo: Karadas, um golo, uma assistência , muita luta e precioso auxílio defensivo nas bolas paradas.
Nos restantes jogos destaque para as vitórias fora do Estoril - frente ao Moreirense (1-2) - recuperando de 1-0. Neste jogo o árbitro Rui Costa também deixou passar um penalty clamoroso quando um jogador do Moreirense defende a bola com as mãos,(parecia um bloco em Voleibol) e da União de Leiria frente à Académica (0-1) jogo em que os locias desperdiçaram uma grande penalidade. O Sp. Braga aplicou ao Rio Ave a primeira derrota neste Campeonato e logo por 3-0! Nacional e Gil Vicente empataram a zero, mantendo-se os gilistas invictos após a "chicotada psicológica", mas (ainda?) em último lugar. No sábado já o Vitória de Guimarães e Marítimo haviam empatado 1-1, recuperando o Guimarães após expulsão de Evaldo (duplo amarelo) contestado pelo treinador do Marítimo, mas que pareceu justo. O Boavista, com dois penalties, o segundo já em tempos de desconto e não justificado, conseguiu a reviravolta no resultado (2-1) frente ao Penafiel. Ainda antes, Beira Mar- Belenenses empataram 3-3 num jogo emocionante e em que o empate alegrou mais os visitantes do que os aveirenses.
Na segunda-feira temos o Porto-Sporting para conclusão da jornada e verificar quem mais se atrasa para o Benfica na liderança.
Na próxima jornada, a décima, temos mais jogos importantes : o Marítimo (17p.) -Benfica(20p.) e o Sporting (14p. + ?) - Boavista (17p.), enquanto o FC Porto (16p. + ?) visita o Gil Vicente ( 5 p.) que é último.
2004-11-06
Is America (United States), without free speech, a free country ?
Shirin Ebadi photo
Shirin Ebadi, 2003 Nobel Peace Prizer Winner joins battle against Treasury Department for Free Speech. The Iranian human rights activist has filed suit against the U.S. Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (OFAC),in federal court in New York, because regulations prohibit the publication of a book she wants to write about her life and her work for readers in the Unites States.
The regulations were first challenged in a lawsuit filed on September 27, 2004, by the association of American Publishers Professional and Schlarly Publishind division (AAP/PSP), the Association of American University Presses (AAUP), PEN American Center (PEN), and Arcade Publishing. The OFAC regulations forbid the publication of many books and articles by authors in Iran, Cuba and Sudan.
In her court filing, Ms. Ebdi decries the "enforced silence" the OFAC regulations impose, calling it "a critical missed opportunity both for Americans to learn more about my country and its people from a variety of Iranian voices and for a better understanding to be achieved between our two countries". She argues in her suit that restrictions on the publication of books by authors in countries subject to US sanctions are unconstitutional.
The regulations were first challenged in a lawsuit filed on September 27, 2004, by the association of American Publishers Professional and Schlarly Publishind division (AAP/PSP), the Association of American University Presses (AAUP), PEN American Center (PEN), and Arcade Publishing. The OFAC regulations forbid the publication of many books and articles by authors in Iran, Cuba and Sudan.
In her court filing, Ms. Ebdi decries the "enforced silence" the OFAC regulations impose, calling it "a critical missed opportunity both for Americans to learn more about my country and its people from a variety of Iranian voices and for a better understanding to be achieved between our two countries". She argues in her suit that restrictions on the publication of books by authors in countries subject to US sanctions are unconstitutional.
Can we call United States of America a free country when there are regulations which not allow the free speech ? Adionally, when the author forbidden is only the Nobel Peace Prize Winner?
Shirin Ebadi is famous as the first female judge in Iran. She had to resign her position following the revolution in 1979, when conservative Islamic clerics took control of the country and introduced severe restrictions on the role of women in society.
You can know more about Shirin Ebadi in: