Assim, não iremos vaguear de novo - Lord Byron

Assim, não iremos vaguear de novo,
Tão tarde errar pela noite dentro,
Mesmo que o coração esteja amoroso
E a lua brilhe no firmamento

A espada clara mais do que a bainha,
A alma mais que o peito, e o coração,
Com as pausas que faz, melhor respira,
Pra que o próprio anor descanse então.

Fosse embora a noite feita para amar
E regresse cedo demais o dia,
Não iremos outra vez vaguear
Quando o luar nos alumia.

Tradução de António Simões

in Os dias do Amor, Um poema para cada dia do ano; recolha, selecção e organização de Inês Ramos; Prefácio de Henrique Manuel Bento Fialho. Ministério dos Livros.

Lord Byron - George Gordon Byron (n. 22 Jan. 1788 Londres, Inglaterra - m. 19 Abr. 1824, Missolonghi, Grécia)

Read /Ler do mesmo autor Stanzas for Music - Estâncias para Música