Ofertório - Amado Nervo

Deus dedit, Deus abstulit.

 
 Deus meu, eu te ofereço minha dor.
É tudo quanto tenho para te dar!
Deste-me um amor, um único amor,
que amor?
        A morte veio-mo roubar
...e não me resta mais nada que minha dor.
   Aceita-a Senhor.
É tudo quanto tenho para te dar!

Trad. José Bento

in Rosa do Mundo, 2001 Poemas para o Futuro, Assírio & Alvim

Amado Nervo, pseudônimo de Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo, nasceu em Tepic, Nayarit a 27 de agosto de 1870 — m. Montevidéu, 24 de maio de 1919.