Não peça eu nunca
para me ver livre de perigos,
mas coragem para afrontá-los.
Não queira eu
que se apaguem as minhas dores,
mas que saiba dominá-las
no meu coração.
Não procure eu amigos
no campo da batalha da vida,
mas ter forças dentro de mim.
Não deseje eu ansiosamente
ser salvo,
mas ter esperança
para conquistar pacientemente
a minha liberdade.
Não seja eu tão cobarde, Senhor,
que deseje a tua misericórdia
no meu triunfo,
mas apertar a tua mão
no meu fracasso!
Tradução de Manuel Simões
Rabindranath Tagore, ou Rabíndranáth Thákhur (रवीन्द्रनाथ ठाकुर)(n. 7 de maio de 1861 em Calcutá, Índia - 7 de agosto de 1941 em Calcutá)
Ler do mesmo autor: Se é assim que desejas; If you would have it so
A Mulher Inspiradora
Sem comentários:
Enviar um comentário