Ver num grão de areia um mundo
numa flor um céu profundo
ter na mão a infinidade
num minuto a eternidade...
O morcego que volita
pela noite, esse acredita;
mas a coruja que grita,
porque não crê anda aflita...
Olha a dor: é um tecido
com a alegria: um vestido
para a alma. Sob a dor
sempre a alegria anda à flor...
Cada lágrima chorada
Torna-se em criança alada...
Balir, uivar - que sei eu?
ondas a bater no céu...
Quem duvida do que vê,
Por mais que faça, não crê,
Olha o sol, se duvidava:
Logo, logo se apagava...
Deus é clarão na amargura
das almas da noite escura;
Veste o manto de Jesus
para as que vivem à luz.
Trad. de Luís Cardim
in Rosa do Mundo, 2001 Poemas para o Futuro. Assírio & Alvim
William Blake (N. Londres, 28 de novembro de 1757 — m. Londres, 12 de agosto de 1827)
Ler do mesmo autor: My Pretty Rose Tree
Amor, morte, poesia, política, actualidade, futebol, efemérides, solidão, paz, humor, musica...tudo e nada; Here we talk about life, love, death,
On this day in History, poetry, politics, football (soccer), solitude, peace, humour, music ... nothing and all.
Páginas
▼
1 comentário:
Hi,
sees the release of a two-year project by Fernand Péna, a privately released CD based on Blake’s poetry and titled "Ode to William Blake".
http://www.lezarts.info/
Numerous excellent research and studies have been written to publicize the work of William Blake, ideas, beliefs, visions, spirituality ... ... ..
This project from Fernand Pena "Ode to William Blake" has no other ambition but to participate in this action.
"Even if my knowledge of the English language is very limited, I discovered each day –reading, working on his poems and singing them- the expression of universal Truth:
Human Being is everything." F. Pena
Péna, who has been a musician and singer since 1968 in bands.
As Blake proves it, the experimentation of this theory goes trough art, poesy, music, liberty, intangible factors.
live in Tate Britain London, november 28:
http://www.youtube.com/watch?v=bl53Ql6O5EU
please, tell us what you think about this project (music, voice & mind)
be happy
fernand
Enviar um comentário