Como o tempo pode mudar até as fábulas...

Ou como se deve a cada momento avaliar as forças e as debilidades, não se fiando no passado.

É claro que o autor poderia ter ido ainda mais longe e em vez de um lobo e três porquinhos podia ter posto três lobos e um porquinho. Ainda ficaria mais convincente o "Triunfo do(s) porco(s)".