Páginas

2008-04-08

Musical suggestion of the day

Una furtiva lagrima (A furtive tear) is the romanza taken from Act II, Scene 2 of the Italian opera, L'elisir d'amore by Gaetano Donizetti.

Domenico Gaetano Maria Donizetti died on 8 April, 1848 (b. 29 November 1797)

Una furtiva lagrima - Luciano Pavarotti


(Translation in English)

One tear that falls so furtively
from her sweet eyes has just sprung,
as if she envied all the youths
who laughingly passed her right by.
What could I want more than this?
She loves me! Yes, she loves me! I see it, I see it.
One moment just to hear her heart,
beating so close next to mine,
to hear my sighs like they were hers,
her sighings as if they were mine!
Heavens, please take me now:
All that I wanted is mine now!

Sem comentários:

Enviar um comentário