Já estou preocupado com tantos artigos (sim recuso-me a escrever "posts") sobre um neologismo que agora vejo com frequência inusitada na internet - o chamado "lisboetês" -. Não que não partilhe das preocupações de Vital Moreira em Crónica de falar lisboetês (ao que sei, artigo que despoletou este tema).
Não tenho a coragem de "besugo" em "Dialectos Lxbôa" (" Olhai: explicai-me lá, então, porque dizeis Paris. Não deveríeis vós dizer "Pàrri", ó inenarráveis putas ?), mas falem em português, caralho! E ponham mas é esses meninos ( meninas) da élite burguesa (que andam em colégios internacionais a aprender a deturpar a pronúncia) na escola primária do bairro, a falar em condições com todos os erres e esses.
Tal como o autor "confesso que não me agrada nada a ideia de que, por força da força homogeneizadora da televisão, cada vez mais portugueses sejam "colonizados" pela maneira de falar lisboeta" (sic mas o destaque é nosso) . É assunto que me preocupa só que acho que o lisboetês não tem ainda assim tanta força para se impôr ao país. Mesmo com a força homogeneizadora da televisão.
A culpa da "lisboetização" é da cambada de políticos que só se preocupam em mudar as administrações das empresas públicas sempre que muda o ministro, em vez de fazer alguma coisa pela língua portuguesa e pela educação. E esse fazer alguma coisa passa sem dúvida por haver preocupações de qualidade nos serviços de televisão. Se a generalidade dos produtos é importada, pelo menos nos telejornais e nos comentadores que contrata o serviço público de televisão deveria ter cuidado com a língua. Ponha-se-lhes pimenta sempre que digam asneiras! Ou será isso censura?
No entanto, como temos uma "democracia" e o Governo é do povo, no fundo o mal parece que é deste que não (se) sabe ... pronunciar.
PS: Sr. Baptista Bastos: Bolhão é Bolhão e não Bulhão! ( de Bulhões era o Fernando) , ou seja por se pronunciar "bulhão" (ou "bulhom") não quer dizer que se escreva com "u".
Crónica de falar lisboetês
Baptista Bastos responde em "Contra o sotaque único"
Crónica do falar lisboetês - bis
Eduardo Cintra Torres - "Lisboetês, o coimbrês e outros sotaques"
Lisboetês (2) em "Causa-nossa"
Lisboetês (3) em "Causa-nossa"
"Dialectos Lxbôa" in "Blogamemucho"
PS: Sr. Baptista Bastos: Bolhão é Bolhão e não Bulhão! ( de Bulhões era o Fernando) , ou seja por se pronunciar "bulhão" (ou "bulhom") não quer dizer que se escreva com "u".
Crónica de falar lisboetês
Baptista Bastos responde em "Contra o sotaque único"
Crónica do falar lisboetês - bis
Eduardo Cintra Torres - "Lisboetês, o coimbrês e outros sotaques"
Lisboetês (2) em "Causa-nossa"
Lisboetês (3) em "Causa-nossa"
"Dialectos Lxbôa" in "Blogamemucho"
Sem comentários:
Enviar um comentário